1 00:01:27,993 --> 00:01:29,544 Jemi shkatërruar! 2 00:01:29,686 --> 00:01:31,320 Nuk ka më Wi-Fi falas. 3 00:01:32,756 --> 00:01:33,756 Hej, Ki-jung! 4 00:01:33,857 --> 00:01:34,924 Po? 5 00:01:35,025 --> 00:01:39,095 Gruaja lart më në fund vendosni një fjalëkalim në iptime. 6 00:01:39,196 --> 00:01:40,930 Një fjalëkalim? 7 00:01:41,031 --> 00:01:42,664 E keni provuar "123456789"? 8 00:01:42,808 --> 00:01:43,808 Po, nuk funksionon. 9 00:01:43,909 --> 00:01:45,309 Provojeni në të kundërt. 10 00:01:45,410 --> 00:01:46,811 Të thashë, nuk funksionon. 11 00:01:46,912 --> 00:01:51,148 Mut! Pastaj pa tekst, jo Ka- Flisni, jo asgjë? 12 00:01:51,249 --> 00:01:52,424 Kjo është e drejtë. 13 00:01:53,001 --> 00:01:55,219 Hej, Kim Ki-taek. 14 00:01:55,754 --> 00:01:59,223 Mos pretendo se fle. Çfarë mendoni ju? 15 00:01:59,756 --> 00:02:05,813 Telefonat tanë janë të gjithë të fikur... Wi-Fi është i gjithë i fikur... 16 00:02:06,348 --> 00:02:09,441 Dreqin cili është plani juaj? Huh? 17 00:02:11,728 --> 00:02:12,962 - Hej, Ki-woo. - Po baba? 18 00:02:13,063 --> 00:02:16,990 Për Wi-Fi, duhet ta mbani lart. 19 00:02:18,610 --> 00:02:22,204 Kërkoni në çdo cep. 20 00:02:25,742 --> 00:02:29,795 Dreqin erë të keqe! 21 00:02:30,330 --> 00:02:32,523 Hej, këtu! e kuptova! 22 00:02:32,624 --> 00:02:33,941 Vërtet? E kuptove? 23 00:02:34,042 --> 00:02:35,860 Po, po e kuptoni edhe ju? 24 00:02:35,961 --> 00:02:38,612 Ky, 'coffee land 2G'. 25 00:02:38,713 --> 00:02:40,698 Një kafene e re u hap aty pranë? 26 00:02:40,799 --> 00:02:42,408 Pse nuk mund ta marr atë? 27 00:02:42,509 --> 00:02:44,118 Eja këtu më afër. 28 00:02:44,219 --> 00:02:45,519 Hej femije? 29 00:02:45,919 --> 00:02:47,913 - A funksionon? - Po. 30 00:02:48,014 --> 00:02:50,566 Pastaj kontrolloni në Ka-Talk. 31 00:02:51,101 --> 00:02:53,443 Pizza Time tha se do të më kontaktonin. 32 00:02:53,979 --> 00:02:55,362 Ok, duro. 33 00:02:55,897 --> 00:02:58,240 Këtu është. Koha e picës. 34 00:03:01,278 --> 00:03:05,014 Wow, shikoni këtë! 35 00:03:05,115 --> 00:03:08,309 Me këtë shpejtësi, mendoj ne mund t'i përfundojmë të gjitha këto sot! 36 00:03:08,410 --> 00:03:09,643 Sot paguhemi, apo jo? 37 00:03:09,744 --> 00:03:13,213 - Ajo e bën atë në këmbë. - Ajo është një profesioniste! 38 00:03:13,373 --> 00:03:16,341 Çfarë është kjo? Tymosje? 39 00:03:18,003 --> 00:03:19,487 Ata ende bëjnë një gjë të tillë? 40 00:03:19,588 --> 00:03:20,529 Mendoni kështu. 41 00:03:20,630 --> 00:03:21,405 Mbylle dritaren. 42 00:03:21,506 --> 00:03:23,991 Lëreni të qetë. Ne do të marrim tymosje falas për ambiente të brendshme. 43 00:03:24,092 --> 00:03:25,784 Dhe hiqni qafe erërat e këqija. 44 00:03:25,885 --> 00:03:28,770 E drejtë, shumë erëra të këqija këto ditë. 45 00:03:30,849 --> 00:03:33,191 Oh, ajo erë! 46 00:03:35,729 --> 00:03:37,463 Të thashë mbylle! 47 00:03:37,564 --> 00:03:39,656 A duhet ta mbyll? 48 00:03:50,493 --> 00:03:52,294 Cili është problemi saktësisht? 49 00:03:53,330 --> 00:03:56,148 Për shembull, hidhini një sy këtu. 50 00:03:56,249 --> 00:03:58,592 E shihni këtë linjë të tmerrshme nga perëndia? 51 00:03:59,127 --> 00:04:00,986 Dhe pse ka një rrudhë këtu? Huh? 52 00:04:01,087 --> 00:04:02,738 Pse po del kjo? 53 00:04:02,839 --> 00:04:05,432 Kjo do të thotë se nuk e keni përfunduar palosjen e tij. 54 00:04:06,468 --> 00:04:10,246 Në inspektim, 1 nga 4 ishin në këtë gjendje. 55 00:04:10,347 --> 00:04:12,898 Përafërsisht, 1 nga 4 janë refuzuar. 56 00:04:16,061 --> 00:04:19,947 Pra, ju jeni vërtet duke marrë 10% ulje nga paga jonë? 57 00:04:20,273 --> 00:04:23,951 Duke marrë parasysh shkallën e dështimit, dënimi është shumë i vogël, nuk mendoni? 58 00:04:24,819 --> 00:04:28,080 Por, paga jonë tashmë është kaq e ulët! A nuk jeni shumë i ashpër? 59 00:04:30,116 --> 00:04:31,116 Ju shikoni këtu. 60 00:04:31,217 --> 00:04:34,019 Kjo nuk është një çështje e vogël. 61 00:04:34,120 --> 00:04:39,548 A e dini sa dëme këto kuti të gabuara shkaktojnë imazhin e markës sonë? 62 00:04:39,584 --> 00:04:42,812 Markë? Ju as nuk keni një dosje e duhur kuti, mut! 63 00:04:42,922 --> 00:04:44,055 cfare the?! 64 00:04:45,340 --> 00:04:46,440 Shefi. 65 00:04:47,425 --> 00:04:48,659 E gjithë kjo është për shkak të atij djali, apo jo? 66 00:04:48,760 --> 00:04:49,618 Për çfarë po flisni? 67 00:04:49,719 --> 00:04:53,581 Ajo ndihmë tjetër me kohë të pjesshme, ai shkoi AWOL, apo jo? 68 00:04:53,682 --> 00:04:56,792 Pikërisht kur e keni atë të madhe, të rëndësishme urdhër grupi nga ajo kishë. 69 00:04:56,893 --> 00:05:00,028 Si i dini këto detaje? 70 00:05:00,188 --> 00:05:01,755 Kush ju tha? 71 00:05:01,856 --> 00:05:03,841 Motra ime e njeh djalin. 72 00:05:03,942 --> 00:05:08,470 Ai ka qenë gjithmonë pak i çuditshëm. Ai ka një reputacion të keq këtu. 73 00:05:08,571 --> 00:05:10,664 Prandaj, shef. 74 00:05:11,199 --> 00:05:13,225 Dënimi 10%, do ta pranojmë. 75 00:05:13,326 --> 00:05:14,310 Në këmbim... 76 00:05:14,411 --> 00:05:15,752 Në këmbim? 77 00:05:15,912 --> 00:05:18,397 Çdo mendim për punësim ndihmë e re me kohë të pjesshme? 78 00:05:18,498 --> 00:05:21,883 Motër, ne kemi nevojë për më shumë ndihmë të punësuar! 79 00:05:22,419 --> 00:05:25,846 Zjarr atë punëtorin tjetër me kohë të pjesshme. Jepini atij dënimin e përfundimit. 80 00:05:26,631 --> 00:05:29,998 Unë do të vij për intervistën zyrtare nesër. Cila kohë funksionon më mirë për ju? 81 00:05:30,051 --> 00:05:31,393 Prisni një minutë. 82 00:05:32,012 --> 00:05:34,271 Më duhet të mendoj për këtë. 83 00:05:34,891 --> 00:05:38,773 Pastaj, le të fillojmë me pagesa për këto kuti. 84 00:05:44,610 --> 00:05:48,079 Kështu që të gjithë jemi mbledhur këtu sot ... 85 00:05:48,361 --> 00:05:51,722 për të festuar të pjesshme rilidhja e telefonave tanë 86 00:05:51,823 --> 00:05:55,643 dhe Wi-Fi i bollshëm! 87 00:05:55,744 --> 00:05:59,296 Ai bastard! Kaq herët në mbrëmje! 88 00:05:59,831 --> 00:06:03,525 Pse nuk e keni vendosur Shenja 'Nuk urinohet'? 89 00:06:03,626 --> 00:06:04,276 të thashë! 90 00:06:04,377 --> 00:06:08,764 Jo, një shenjë e tillë vetëm inkurajon ata...ata pijanecët. 91 00:06:09,299 --> 00:06:11,075 Të paktën bërtisni atij! 92 00:06:11,176 --> 00:06:12,809 Jo, mos bërtit. 93 00:06:12,927 --> 00:06:15,062 "Të lutem, mos u mërzit!" Dreqin! 94 00:06:16,598 --> 00:06:19,691 Huh? A është ai Min-hyuk oppa? 95 00:06:20,226 --> 00:06:22,294 Zotëri, çfarë jeni duke bërë? Ky nuk është tualeti. 96 00:06:22,395 --> 00:06:23,712 Ky është Min-hyuk. 97 00:06:23,813 --> 00:06:25,881 Hej, punk! 98 00:06:25,982 --> 00:06:29,201 Çfarë... çfarë po shikon? 99 00:06:29,360 --> 00:06:32,871 Eja këtu, dreq i vogël. 100 00:06:34,491 --> 00:06:36,958 Merr një kapje të ndyrë! 101 00:06:37,994 --> 00:06:40,020 Shoku juaj ka dëshpëruar! 102 00:06:40,121 --> 00:06:43,190 Studentët e universitetit kanë shpirt i vërtetë. Shpirt! 103 00:06:43,291 --> 00:06:44,233 Ndryshe nga ti, vëlla i madh. 104 00:06:44,334 --> 00:06:47,736 Por, a po vjen ai këtu? E prisnit atë? 105 00:06:47,837 --> 00:06:48,937 Nr. 106 00:06:49,047 --> 00:06:50,072 Përshëndetje! 107 00:06:50,173 --> 00:06:51,807 Min-hyuk, ti ​​ke ardhur! 108 00:06:51,950 --> 00:06:52,950 Hej, çfarë ka? 109 00:06:53,051 --> 00:06:53,826 A keni qenë mirë, zotëri? 110 00:06:53,927 --> 00:06:56,620 - Sigurisht. - Hej, çfarë është rasti? 111 00:06:56,721 --> 00:06:58,313 Unë ju dërgova një mesazh. Nuk e keni parë? 112 00:06:58,848 --> 00:06:59,915 Më falni... gjatë vaktit tuaj. 113 00:07:00,019 --> 00:07:01,211 Jo, jo, nuk po hanim. 114 00:07:01,309 --> 00:07:03,585 - Ke qenë mirë, Ki-jung? - Po, dhe ti? 115 00:07:03,686 --> 00:07:06,422 Duhet të kishe kërkuar të takoheshim. Pse të vijë deri këtu? 116 00:07:06,523 --> 00:07:07,256 Për shkak të kësaj. 117 00:07:07,357 --> 00:07:10,217 Kjo është për ju, por është shumë e rëndë. 118 00:07:10,318 --> 00:07:12,619 Vërtet? Vendoseni këtu. 119 00:07:14,656 --> 00:07:16,265 Wow, çfarë është kjo? 120 00:07:16,366 --> 00:07:17,933 I thashë gjyshit tim Unë jam duke parë Ki-woo 121 00:07:18,034 --> 00:07:21,294 dhe ai insistoi në këtë ia çoj këtë. 122 00:07:25,834 --> 00:07:28,009 Uau, a është ky një gur peizazhi? 123 00:07:29,128 --> 00:07:30,988 Ju gjithashtu mund të quaj këtë një gur zen. 124 00:07:31,089 --> 00:07:32,781 Wow, ju e dini! 125 00:07:32,882 --> 00:07:36,910 Gjyshi im i ka mbledhur këta gurë që nga koha e akademisë ushtarake. 126 00:07:37,011 --> 00:07:40,539 Tani poshtë, lart, dhoma e ndenjes, dhoma e studimit... 127 00:07:40,640 --> 00:07:42,624 të gjithë janë të mbushur me këto. 128 00:07:42,725 --> 00:07:46,587 Thuhet se ky gur sjell pasuri materiale dhe promovimi në familje... 129 00:07:46,688 --> 00:07:48,029 Hej, Min-hyuk! 130 00:07:48,189 --> 00:07:51,300 Kjo është vërtet simbolike! 131 00:07:51,401 --> 00:07:54,720 Me siguri! Vërtetë, kjo është shumë në kohë. 132 00:07:54,821 --> 00:07:55,512 A nuk është ajo? 133 00:07:55,613 --> 00:07:59,666 Ju lutemi transmetoni më të thellën tonë mirënjohje për gjyshin tuaj. 134 00:08:00,201 --> 00:08:01,960 Mund të kishe sjellë diçka për të ngrënë. 135 00:08:11,754 --> 00:08:14,907 Hej, si quhej kjo? Guri i peizazhit të artit? 136 00:08:15,008 --> 00:08:16,325 I mbledh edhe ata gurë? 137 00:08:16,426 --> 00:08:22,392 Hej, falë atij shkëmbi, arrita shihni prindërit tuaj. Ata dukeshin të shëndetshëm. 138 00:08:22,724 --> 00:08:26,692 Ata janë shumë të shëndetshëm, vetëm pa punë. 139 00:08:28,812 --> 00:08:32,178 A është Ki-jung gjithashtu i lidhur në shtëpi këto ditë? Nuk merr mësime? 140 00:08:32,358 --> 00:08:36,462 Nuk është se ajo nuk dëshiron. Është se ajo nuk mundet. 141 00:08:43,995 --> 00:08:45,587 Ajo është e lezetshme, a? 142 00:08:46,497 --> 00:08:48,774 Wow, është ajo? Ai që po mëson? 143 00:08:48,875 --> 00:08:51,318 Park Da-hye. Studenti i dytë i shkollës së mesme. 144 00:08:51,419 --> 00:08:54,804 Pse nuk e ze vendin tim si mësuese e saj në anglisht? 145 00:08:55,073 --> 00:08:56,073 Për çfarë po flisni? 146 00:08:56,174 --> 00:08:58,683 Është mësim për një familje të pasur. Ata paguajnë shumë mirë. 147 00:08:59,719 --> 00:09:00,828 Dhe, ajo është një fëmijë i mirë. 148 00:09:00,929 --> 00:09:04,314 Ndërsa unë jam duke studiuar jashtë vendit, kujdesu mirë për të. 149 00:09:04,849 --> 00:09:08,210 Po të afërmit tuaj miqtë e universitetit? 150 00:09:08,311 --> 00:09:11,905 Pse të pyesësh një “deadbeat” si unë? 151 00:09:12,440 --> 00:09:13,782 Pse mendoni ju? 152 00:09:14,317 --> 00:09:16,426 Edhe mendimi për të më sëmur. 153 00:09:16,527 --> 00:09:20,681 Shokët e mi të klasës bastard si ujku duke fawn në të gjithë Da-hye? 154 00:09:20,782 --> 00:09:23,124 Është revoltuese. 155 00:09:28,665 --> 00:09:30,131 Ti në të? 156 00:09:35,171 --> 00:09:37,347 Hej, e kam seriozisht. 157 00:09:38,383 --> 00:09:42,769 Një vit më pas, kur ajo hyn në universitet, Unë do t'i kërkoj zyrtarisht të dalë. 158 00:09:42,887 --> 00:09:44,663 Deri atëherë, kujdesuni mirë për të. 159 00:09:44,764 --> 00:09:49,276 Nëse je ti, mund të largohem me besim. 160 00:09:50,812 --> 00:09:53,488 Faleminderit që më besuat, por... 161 00:09:53,606 --> 00:09:57,450 a do që unë pretendoj se jam studente universiteti? 162 00:09:58,987 --> 00:10:01,955 Ki-woo, mendo për këtë. 163 00:10:02,490 --> 00:10:05,893 Dy vjet para dhe pas shërbimin tuaj ushtarak 164 00:10:05,994 --> 00:10:08,312 keni dhënë provimin pranues në universitet 4 herë. 165 00:10:08,413 --> 00:10:11,464 Gramatika, fjalori, kompozimi, biseda... 166 00:10:12,000 --> 00:10:13,483 Sinqerisht, kur bëhet fjalë për anglishten 167 00:10:13,584 --> 00:10:17,929 ju mund ta mësoni atë 10 herë më mirë se ato shpimet e kolegjit që konsumojnë alkool. 168 00:10:19,465 --> 00:10:22,058 - Mendoj se po. - Sigurisht! 169 00:10:22,218 --> 00:10:25,913 Por a do të më pranojë ajo familje? Unë nuk jam as studente universiteti. 170 00:10:26,014 --> 00:10:27,539 Ne vetëm do të BS pak. 171 00:10:27,640 --> 00:10:31,776 Do të jetë në rregull! Para së gjithash, ju jeni duke shkuar sipas rekomandimit tim, dhe ... 172 00:10:32,312 --> 00:10:35,488 si ta përshkruaj nënën e saj...? 173 00:10:37,525 --> 00:10:38,926 Zonja është pak e thjeshtë. 174 00:10:39,027 --> 00:10:40,177 Të rinj dhe të thjeshtë. 175 00:10:40,278 --> 00:10:41,411 E thjeshtë? 176 00:10:41,946 --> 00:10:43,347 Çfarë do të thotë? 177 00:10:43,448 --> 00:10:47,709 Nuk e di... Gjithsesi, gjithçka është mirë. Ka qenë mirë për mua. 178 00:10:48,228 --> 00:10:49,228 Pra, ju po e bëni këtë, ok? 179 00:10:49,329 --> 00:10:51,129 Në rregull, atëherë. 180 00:10:52,165 --> 00:10:56,068 Hej, kam dëgjuar se Ki-jung është shumë e talentuar me duart e saj. 181 00:10:56,169 --> 00:11:00,364 ...mirë me gjëra të tilla si Photoshop. 182 00:11:00,465 --> 00:11:04,576 Me aftësi si kjo, pse jeni refuzohet çdo herë në shkollat e artit? 183 00:11:04,677 --> 00:11:06,311 Dëshiron të vdesësh? 184 00:11:08,473 --> 00:11:10,624 Më falni, këtu nuk pihet duhan. 185 00:11:10,725 --> 00:11:12,125 Po, sigurisht. Më jep atë. 186 00:11:12,226 --> 00:11:13,401 Ok. 187 00:11:17,732 --> 00:11:20,700 Tani prekja përfundimtare ...në të kuqe të kuqe flakë. 188 00:11:22,236 --> 00:11:26,640 Uau, pyes veten nëse Universiteti Kombëtar i Seulit ka degën e falsifikimit të dokumenteve. 189 00:11:26,741 --> 00:11:30,102 Ki-jung do të pranohej në krye të klasës së saj! 190 00:11:30,203 --> 00:11:32,896 Kaq e vërtetë, a? Aftësitë e saj! 191 00:11:32,997 --> 00:11:38,510 Djali ynë po shkon për një intervistë pune dhe asnjë fjalë inkurajimi? 192 00:11:39,045 --> 00:11:40,145 Djali! 193 00:11:41,089 --> 00:11:44,057 Unë jam krenar për ju. 194 00:11:44,175 --> 00:11:45,275 Babai! 195 00:11:46,177 --> 00:11:49,413 Nuk e mendoj këtë si falsifikim apo krim. 196 00:11:49,514 --> 00:11:51,498 Sepse, me siguri, do të shkoj këtë universitet vitin e ardhshëm. 197 00:11:51,599 --> 00:11:55,085 Pra, ju keni një plan! 198 00:11:55,186 --> 00:11:59,364 Unë mendoj se është prodhuar këtë dokument pak më parë. 199 00:11:59,364 --> 00:12:29,364 Titrat www.movieddl.me 200 00:12:34,517 --> 00:12:35,817 Kush është? 201 00:12:36,352 --> 00:12:38,170 Jeni nëna e Da-hye? si ja kaloni? 202 00:12:38,271 --> 00:12:40,047 Unë jam këtu te mësuesi Rekomandimi i Min-hyuk. 203 00:12:40,148 --> 00:12:42,282 Oh, e drejtë. Ejani brenda. 204 00:12:43,317 --> 00:12:44,417 faleminderit. 205 00:13:16,350 --> 00:13:17,609 Përshëndetje! 206 00:13:18,352 --> 00:13:19,753 Si ja kaloni, zonjë? 207 00:13:19,854 --> 00:13:23,281 Unë jam vetëm dikush që punon këtu. Ejani në këtë mënyrë. 208 00:13:23,816 --> 00:13:25,425 Kopshti është shumë i bukur. 209 00:13:25,526 --> 00:13:27,160 E brendshme është gjithashtu e bukur. 210 00:13:27,695 --> 00:13:30,980 Ju e njihni arkitektin Nam-goong? Ai është shumë i famshëm. 211 00:13:31,081 --> 00:13:33,792 Kjo është shtëpia në të cilën ai jetonte. 212 00:13:35,953 --> 00:13:38,171 Të gjitha këto i ndërtoi vetë. 213 00:13:41,209 --> 00:13:46,179 Tani, siç mund ta shihni, kjo është vetëm një shtëpi familjare me fëmijë. 214 00:13:46,714 --> 00:13:47,814 Në këtë mënyrë. 215 00:13:50,218 --> 00:13:52,585 Ju lutem uluni këtu dhe prisni. Unë do ta sjell atë menjëherë. 216 00:13:52,686 --> 00:13:53,786 po. 217 00:14:12,359 --> 00:14:13,576 Zonja? 218 00:14:14,992 --> 00:14:16,501 Zonja? 219 00:14:20,039 --> 00:14:22,465 Ai është këtu. Kandidati për tutor. 220 00:14:26,003 --> 00:14:28,221 Nuk kam nevojë për dokumente të tilla. 221 00:14:28,756 --> 00:14:31,307 Ju jeni këtu në mësuesin Min-hyuk rekomandim gjithsesi. 222 00:14:32,009 --> 00:14:38,064 Siç duhet ta dini, mësuesi Min-hyuk është një person kaq "i shkëlqyer". 223 00:14:38,599 --> 00:14:40,834 Da-hye dhe kënaqësia ime me mësuesin Min-hyuk ishte shumë i lartë. 224 00:14:40,935 --> 00:14:44,171 ...e pavarur nga notat e saj. A e dini se çfarë dua të them? 225 00:14:44,272 --> 00:14:45,372 po. 226 00:14:45,898 --> 00:14:47,549 Gjërat ishin shumë të mira. 227 00:14:47,650 --> 00:14:55,089 Sinqerisht, Da-hye dhe unë donim të qëndronim me të deri në provimin e saj universitar vitin e ardhshëm. 228 00:14:55,408 --> 00:14:58,751 Por, befas na thotë ai po largohet për të studiuar jashtë vendit. 229 00:15:00,913 --> 00:15:06,401 Pra, më falni që jam i hapur, por... sinqerisht 230 00:15:06,502 --> 00:15:11,323 nëse nuk jeni në gjendje të mësuesit Niveli i Min-hyuk, atëherë... 231 00:15:11,424 --> 00:15:13,850 vërtetë nuk ka asnjë pikë. 232 00:15:15,886 --> 00:15:19,623 Pra, gjithsesi, ajo që doja të thoja është... 233 00:15:19,724 --> 00:15:25,378 për mësimin tuaj të parë sot, a do të të shqetësonte nëse do të ulesha? 234 00:15:25,479 --> 00:15:29,449 dua ta shoh "me kohe te plote" për të parë se si i drejtoni mësimet tuaja. 235 00:15:31,485 --> 00:15:33,578 A është në rregull me ju? 236 00:16:01,724 --> 00:16:03,524 Jeni të sigurt për 237 00:16:11,567 --> 00:16:16,179 Ju thjesht keni shpenzuar një kohë të gjatë duke i zgjidhur ato problemet përpara se të ktheheni në 238 00:16:16,280 --> 00:16:17,955 E drejtë? 239 00:16:19,492 --> 00:16:20,833 po. 240 00:16:28,459 --> 00:16:33,930 Nëse ky do të ishte provimi aktual dhe kjo pyetja e parë, do të ishe i dehur që në fillim. 241 00:16:34,465 --> 00:16:38,101 Shikoni këtë. Pulsi juaj është pitter-pattering gjithandej. 242 00:16:40,638 --> 00:16:44,065 Zemra nuk mund të gënjejë. 243 00:16:45,309 --> 00:16:48,169 Çfarë është saktësisht një provim? Gjithçka ka të bëjë me prerjen. 244 00:16:48,270 --> 00:16:51,114 Rrjedha! Humbni atë ritëm dhe ju keni mbaruar. 245 00:16:51,273 --> 00:16:53,633 Përgjigja e saktë për Unë nuk jam i interesuar. 246 00:16:53,732 --> 00:16:59,122 Si e kaloni gjithë provimin... Si e dominoni 247 00:16:59,655 --> 00:17:01,540 kjo eshte ajo qe me intereson. 248 00:17:02,576 --> 00:17:06,295 Në betejën e vërtetë, gjithçka ka të bëjë me shpirtin. 249 00:17:07,373 --> 00:17:08,756 Shpirti. 250 00:17:09,834 --> 00:17:11,259 Kuptoni? 251 00:17:22,304 --> 00:17:25,081 Paga juaj do të paguhet rreth kësaj kohe çdo muaj 252 00:17:25,182 --> 00:17:28,359 Mësime çdo të Hënë/Të Mërkurë/Premte. 2 orë secila. A është në rregull? 253 00:17:29,211 --> 00:17:30,211 Sa i përket shumës... 254 00:17:30,312 --> 00:17:34,049 Unë do të përputhesha me mësuesin Min-hyuk norma, por e rregulloi atë për inflacionin. 255 00:17:34,150 --> 00:17:35,700 faleminderit. 256 00:17:37,236 --> 00:17:39,220 Po për një prezantim të duhur? 257 00:17:39,321 --> 00:17:42,248 Tutori i anglishtes i Da-hye. Do ta quajmë mësues Kevin. 258 00:17:42,867 --> 00:17:44,625 Mësues Kevin! 259 00:17:45,161 --> 00:17:48,521 Nëse jeni të uritur gjatë mësimeve, më njoftoni në çdo kohë. 260 00:17:48,622 --> 00:17:50,690 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht pyesni atë. 261 00:17:50,791 --> 00:17:53,384 Ajo është ekspertja e shtëpisë, më shumë se unë! Ajo njeh çdo cep dhe të çarë... 262 00:17:53,544 --> 00:17:56,971 Da-kënga! Kujdes kokën! 263 00:17:57,782 --> 00:17:58,782 me vjen shume keq! Ai ju befasoi? 264 00:17:58,883 --> 00:18:01,326 Pra, e lezetshme. Da-kënga? 265 00:18:01,427 --> 00:18:03,244 Po, më i riu ynë. 266 00:18:03,345 --> 00:18:04,871 Da-kënga, hajde përshëndet! 267 00:18:04,972 --> 00:18:06,689 Ky është mësuesi Kevin! 268 00:18:09,226 --> 00:18:13,296 Kjo është një shigjetë indiane. E porositëm direkt nga një faqe interneti në SHBA. 269 00:18:13,397 --> 00:18:16,699 Ai ka qenë fanatik për Indianët që nga viti i kaluar. 270 00:18:18,736 --> 00:18:19,836 Indianët? 271 00:18:20,404 --> 00:18:23,139 Ai duket se ka tipare maniake. 272 00:18:23,240 --> 00:18:26,810 Epo, ai është kaq i përmbajtur dhe shpërqendrohet lehtësisht. 273 00:18:26,911 --> 00:18:29,712 Ai vështirë se mund të ulet i qetë! 274 00:18:29,872 --> 00:18:32,023 Kështu, vitin e kaluar e regjistrova në Cub Scouts... 275 00:18:32,124 --> 00:18:35,068 duke shpresuar se do të mësonte pak përmbajtje dhe fokus. 276 00:18:35,169 --> 00:18:36,677 Por, shikojeni atë. 277 00:18:37,713 --> 00:18:38,888 Ai u kthye më keq! 278 00:18:41,425 --> 00:18:46,562 Nuk jam i sigurt nëse ai ishte i ndikuar nga ai Cub Scout mësues që është i çmendur pas indianëve. 279 00:18:47,097 --> 00:18:51,292 Vetë shpirti i Cub Scouts buron nga indianët vendas të Amerikës. 280 00:18:51,393 --> 00:18:52,335 Kjo është një gjë e mirë! 281 00:18:52,436 --> 00:18:55,547 Mësues Kevin, edhe ju ishit një Cub Scout? 282 00:18:55,648 --> 00:18:58,842 Po, unë jam një skaut total nga disponimi. 283 00:18:58,943 --> 00:19:03,329 Kënga jonë Da është një artist total nga disponimi. Hidhini një sy. 284 00:19:03,697 --> 00:19:07,142 Kjo është vërtet simbolike. Është shumë intensive! 285 00:19:07,243 --> 00:19:08,893 Intensive, apo jo? 286 00:19:08,994 --> 00:19:11,295 Sigurisht, ju jeni shumë mendjehollë. 287 00:19:12,414 --> 00:19:13,898 Ky është një vizatim i një shimpanze, apo jo? 288 00:19:13,999 --> 00:19:15,758 Është një autoportret. 289 00:19:18,796 --> 00:19:20,596 Sigurisht mjaft! 290 00:19:21,632 --> 00:19:24,868 Nga këndvështrimi i të rriturve Gjeniu shprehës i Da-Song 291 00:19:24,969 --> 00:19:27,412 i shmanget kuptimit të tyre. 292 00:19:27,513 --> 00:19:32,959 Ndoshta kjo është arsyeja pse ne kemi kaluar kaq shumë mësues të artit. 293 00:19:33,060 --> 00:19:35,319 Dhe asnjëri prej tyre nuk mund të zgjasë më shumë se një muaj. 294 00:19:36,355 --> 00:19:39,949 Dhe gjithashtu, Da-song është kaq e vështirë për t'u kontrolluar. 295 00:19:42,486 --> 00:19:44,954 - Zonja? - Po? 296 00:19:45,489 --> 00:19:48,875 Dikush sapo erdhi në mendje. 297 00:19:49,410 --> 00:19:50,918 Si ishte emri i saj? 298 00:19:51,453 --> 00:19:53,938 Xhesika! Po, Xhesika... 299 00:19:54,039 --> 00:19:58,342 Mes shokëve të klasës së vogël të kushëririt tim është dikush me emrin Xhesika. 300 00:19:58,460 --> 00:20:01,029 Cili ishte emri i saj korean? 301 00:20:01,130 --> 00:20:06,159 Gjithsesi, pasi studioi për artet e aplikuara në Universiteti Shtetëror i Illinois 302 00:20:06,260 --> 00:20:08,161 ajo sapo u kthye në Kore. 303 00:20:08,262 --> 00:20:10,705 Illinois... dhe? 304 00:20:10,806 --> 00:20:17,584 Jessica ka një reputacion për jokonvencionalen e saj stili i mësimdhënies dhe komandimi mbi fëmijët. 305 00:20:17,730 --> 00:20:20,573 ...një qasje shumë e freskët në këtë fushë. 306 00:20:21,108 --> 00:20:23,301 Por, edhe me të metoda jokonvencionale... 307 00:20:23,402 --> 00:20:25,678 Nxënësit e saj hyjnë në shkollat më të mira të artit - nga shkolla e mesme në universitet. 308 00:20:25,779 --> 00:20:29,916 Oh, jam shumë kurioz. Si është ajo? 309 00:20:30,451 --> 00:20:32,043 Dëshironi ta takoni atë? 310 00:20:32,161 --> 00:20:35,463 Por, dëgjoj se është shumë e vështirë për të marrë një takim me të. 311 00:20:41,378 --> 00:20:42,553 Mbaje atë. 312 00:20:44,173 --> 00:20:47,659 Jessica, fëmija i vetëm, Illinois, Çikago 313 00:20:47,760 --> 00:20:50,978 Shoku i klasës së vjetër Kim Jin-mo, Kushëriri i dytë. 314 00:20:58,270 --> 00:21:01,881 Shikoni si e ka njollosur rroben e tavolinës me pikime banchan, gochujang dhe oriz 315 00:21:01,982 --> 00:21:04,384 në këtë rregullim si mozaik. 316 00:21:04,485 --> 00:21:07,178 Këto kanë gjithashtu modele të përsëritura. 317 00:21:07,279 --> 00:21:10,557 Gochujang është i kuq, kokrra orizi. Epo, gjithsesi... 318 00:21:10,658 --> 00:21:15,670 Ai po tregon ndjenjën e tij të stilit baskiat. Dhe ai është vetëm 9 vjeç! 319 00:21:16,205 --> 00:21:17,772 Hmm... më ke nxitur interesin. 320 00:21:17,873 --> 00:21:23,010 Meqenëse jam i sigurt që mësuesja Xhesika i merr të gjitha këto 321 00:21:23,128 --> 00:21:27,181 Unë do t'ju lë ju të dy për të vazhduar dhe do ta filloj mësimin tim me Da-hye. 322 00:21:27,800 --> 00:21:29,409 Mësuese Xhesika, shihemi herën tjetër. 323 00:21:29,510 --> 00:21:31,477 Po, faleminderit. 324 00:21:35,516 --> 00:21:41,028 Pra, nëse shihni atje, të themi ... Dispozita ekscentrike e Da-Song? 325 00:21:43,565 --> 00:21:44,665 Da-hye. 326 00:21:45,109 --> 00:21:48,411 Le të fillojmë me pyetjen 327 00:21:52,950 --> 00:21:53,975 Mësues. 328 00:21:54,076 --> 00:21:55,293 Po? 329 00:21:55,411 --> 00:22:00,673 A e dinit se me Da-kënga... është e gjitha një shtirje? 330 00:22:00,791 --> 00:22:03,401 Huh? Çfarë do të thotë? 331 00:22:03,502 --> 00:22:05,194 Është e gjitha një shfaqje. Një shfaqje! 332 00:22:05,295 --> 00:22:09,032 Duke vepruar gjithë gjenialitet, ai dimensioni i 4-të gjëra - kjo është e gjitha një pretendim. 333 00:22:09,133 --> 00:22:10,766 Një artist cosplay. 334 00:22:11,301 --> 00:22:12,560 Da-kënga? 335 00:22:14,096 --> 00:22:15,330 Ti e di atë gjë... 336 00:22:15,485 --> 00:22:20,230 kur dikush ndalon në gjurmët e tij dhe shikon lart sikur të ishte goditur nga ndonjë frymëzim i rastësishëm? 337 00:22:20,352 --> 00:22:26,115 Ashtu si kur dikush ndalon për të parë retë për 10 minuta... gjëra të tilla? 338 00:22:26,650 --> 00:22:28,301 Ti e di! 339 00:22:28,402 --> 00:22:30,970 Ai më jep gungat e patës! 340 00:22:31,071 --> 00:22:34,498 Ai shtiret se përditshmëria e zbret atë. 341 00:22:35,034 --> 00:22:36,351 Më bën të dëshiroj të gërmoj, vërtet. 342 00:22:36,452 --> 00:22:39,628 Pra, kënga e Da-së është e tillë. 343 00:22:40,205 --> 00:22:44,383 Por, çfarë lidhje ka kjo po i zgjidhni ato probleme? 344 00:22:48,422 --> 00:22:52,099 Dua të them... mirë, po them vetëm. 345 00:22:54,636 --> 00:22:56,604 Në rregull, me këtë në mendje ... 346 00:22:57,681 --> 00:23:02,026 Për atë që sapo u shprehe Da-kënga ishte shumë interesante. 347 00:23:02,561 --> 00:23:04,403 Pra, le të provojmë disa Përbërja angleze. 348 00:23:04,521 --> 00:23:10,618 Vetëm, sigurohuni që të përdorni fjalën "bëni" të paktën dy herë. 349 00:23:11,153 --> 00:23:14,097 Atëherë, a mund t'ju bëj një pyetje? 350 00:23:14,198 --> 00:23:15,264 Sigurisht. 351 00:23:15,365 --> 00:23:17,833 Ajo mësuesja Xhesika. 352 00:23:18,869 --> 00:23:25,466 A është vërtet ajo shoqja e vogël e klasës e kushëririt tuaj? 353 00:23:27,002 --> 00:23:28,569 Çfarë do të thotë? 354 00:23:28,670 --> 00:23:31,055 Ajo është e dashura juaj, apo jo? 355 00:23:34,093 --> 00:23:38,187 Jo, e takova sot për herë të parë! 356 00:23:42,226 --> 00:23:45,236 Mësuesja Xhesika ishte vërtet e bukur, apo jo? 357 00:23:45,771 --> 00:23:47,947 Nuk ju duket tërheqëse? 358 00:23:48,982 --> 00:23:50,591 E patë më herët? 359 00:23:50,692 --> 00:23:55,096 Sigurisht, ajo është e bukur. Mund të thuash se ajo është tërheqëse. 360 00:23:55,197 --> 00:23:56,297 Po. 361 00:23:58,450 --> 00:24:01,710 E dija! 362 00:24:02,246 --> 00:24:04,505 Ju jeni të interesuar për të. 363 00:24:07,042 --> 00:24:08,676 Da-hye... 364 00:24:10,796 --> 00:24:17,535 Nëse do të duhej të përdornim metaforën e trëndafilit për mësuesen Xhesika 365 00:24:17,636 --> 00:24:19,186 atëherë, Da-hye, ti je... 366 00:25:05,267 --> 00:25:06,626 - Le ta zgjidhim problemin. - Në rregull. 367 00:25:06,727 --> 00:25:12,090 Ju lutem kuptoni këtë djali im ka vështirësi të qëndrojë në vend. 368 00:25:12,191 --> 00:25:13,699 e kuptoj. 369 00:25:14,234 --> 00:25:15,334 Da-kënga! 370 00:25:16,095 --> 00:25:17,095 Da-kënga, ngrihu! 371 00:25:17,196 --> 00:25:18,913 Hajde, Da-Song! 372 00:25:19,807 --> 00:25:20,807 Është në prapanicën tuaj! 373 00:25:20,908 --> 00:25:23,810 - Zonja Park, ju lutem na lini. - Çfarë? 374 00:25:23,911 --> 00:25:26,253 Unë kurrë nuk jap mësim me prindërit në dhomë. 375 00:25:26,788 --> 00:25:29,107 Por sot është dita jonë e parë, dhe siç mund ta shihni, ai është... 376 00:25:29,208 --> 00:25:31,258 Ju lutem prisni poshtë. 377 00:25:32,736 --> 00:25:33,736 Park Da-Song? 378 00:25:33,837 --> 00:25:35,054 Da-kënga! 379 00:25:39,092 --> 00:25:40,518 - Zonja? - Hë? 380 00:25:41,553 --> 00:25:42,870 Dëshironi disa pije uthull kumbulle? 381 00:25:42,971 --> 00:25:43,955 Çfarë? 382 00:25:44,056 --> 00:25:47,375 Të përziera me pak mjaltë ...për të lehtësuar tensionin tuaj. 383 00:25:47,476 --> 00:25:49,902 Po, do të ishte mirë. 384 00:26:04,451 --> 00:26:06,210 - Këtu! - Po? 385 00:26:06,745 --> 00:26:07,854 Ne mund ta bëjmë në këtë mënyrë. 386 00:26:07,955 --> 00:26:11,215 Përzieni dy gota dhe çoje deri në dhomën e Da-Song. 387 00:26:11,750 --> 00:26:14,485 Ti nuk je prind, kështu që ju mund të hyni! 388 00:26:14,586 --> 00:26:16,028 Oh, kjo është e drejtë! 389 00:26:16,129 --> 00:26:18,990 Pastaj do të raportoj përsëri si po ja dalin aty... 390 00:26:19,091 --> 00:26:21,809 Duhet ta kisha bërë këtë më herët! 391 00:26:24,076 --> 00:26:25,176 Çfarë është ajo? 392 00:26:25,347 --> 00:26:26,831 Janë jashtë? 393 00:26:26,932 --> 00:26:28,482 Po. 394 00:26:30,602 --> 00:26:33,779 Pra, keni mbaruar tashmë? 395 00:26:35,315 --> 00:26:36,615 Zonja Park? 396 00:26:37,150 --> 00:26:39,118 Të lutem eja dhe ulu pranë meje. 397 00:26:41,154 --> 00:26:42,788 Da-kënga, ti prit lart. 398 00:26:44,825 --> 00:26:45,925 Nxitoni! 399 00:26:52,541 --> 00:26:54,442 Da-Song sapo e vizatoi këtë. 400 00:26:54,543 --> 00:26:55,968 Unë shoh... 401 00:26:57,504 --> 00:26:59,989 Dua të flas vetëm me zonjën Park. 402 00:27:00,090 --> 00:27:01,240 Oh, por ajo është e jona... 403 00:27:01,341 --> 00:27:04,310 Jo, ju lutem na falni. 404 00:27:08,390 --> 00:27:14,587 Zonja Park, ju thashë më herët se jam i avancuar studime në psikologji arti dhe terapi arti? 405 00:27:14,688 --> 00:27:15,863 Po, po. 406 00:27:16,898 --> 00:27:19,408 A ka ndodhur diçka me Da-kënga në klasë të parë? 407 00:27:21,945 --> 00:27:24,413 Për të qenë i sinqertë, 408 00:27:24,948 --> 00:27:27,934 para se të vendoset nëse Unë mund të marr këngën e Das, 409 00:27:28,035 --> 00:27:30,794 Do të më duhet të di më shumë për këtë. 410 00:27:30,912 --> 00:27:34,907 Por, kaq e papritur për të folur për këtë tani... 411 00:27:35,008 --> 00:27:35,858 Çfarë duhet bërë? 412 00:27:35,959 --> 00:27:37,634 Është në rregull, atëherë. 413 00:27:38,170 --> 00:27:43,115 Normalisht, rajoni i poshtëm djathtas i një vizatimi quhet "zona e skizofrenisë". 414 00:27:43,216 --> 00:27:45,701 Simptomat psikotike shpesh zbulohen këtu. 415 00:27:45,802 --> 00:27:46,702 Oh, freni... 416 00:27:46,803 --> 00:27:47,787 Shiko këtu. 417 00:27:47,888 --> 00:27:50,456 Da-kënga i vizatoi këto forma të pazakonta, apo jo? 418 00:27:50,557 --> 00:27:51,774 Unë shoh. 419 00:27:54,019 --> 00:27:56,671 Atje, është e njëjta gjë! Është e njëjta gjë, apo jo? 420 00:27:56,772 --> 00:27:58,947 Po, kjo është e saktë. 421 00:27:59,066 --> 00:28:02,760 Forma të ngjashme në të njëjtën zonë. E shihni tani? 422 00:28:02,861 --> 00:28:04,119 po. 423 00:28:04,654 --> 00:28:08,975 E shihja atë vizatim çdo ditë ...në çdo vakt. 424 00:28:09,076 --> 00:28:11,227 Por, absolutisht nuk e kisha idenë! 425 00:28:11,328 --> 00:28:14,463 Ju lutem qetësohuni. Qëndroni të qetë! 426 00:28:14,998 --> 00:28:18,008 E gjithë kjo është një kuti e zezë në mendjen e Da-Song. 427 00:28:18,543 --> 00:28:22,304 Dëshironi ta hapni atë kuti e zezë me mua, zonja Park? 428 00:28:23,340 --> 00:28:24,573 Dua ta hap, mësues. 429 00:28:24,674 --> 00:28:29,078 Pastaj, e hënë / e martë / e tillë / e premte. Seanca 2-orëshe çdo javë. 430 00:28:29,179 --> 00:28:33,416 Dhe ky nuk është mësimi juaj bazë, por më shumë terapi arti, apo jo? 431 00:28:33,517 --> 00:28:34,375 sigurisht. 432 00:28:34,476 --> 00:28:38,362 Prandaj, norma ime do të duhet të jetë dukshëm më i lartë. 433 00:28:38,964 --> 00:28:39,964 A jeni mirë me këtë? 434 00:28:40,065 --> 00:28:41,740 Unë jam më mirënjohës për të! 435 00:28:43,276 --> 00:28:44,993 Oh, ky duhet të jetë babai i Da-song. 436 00:28:51,535 --> 00:28:55,712 Zemër, mësuesi i ri i artit i Da-song është këtu. 437 00:28:58,250 --> 00:29:00,551 Mësuesja e saj quhet Xhesika, nga Illinois. 438 00:29:01,086 --> 00:29:03,095 Xhesika! Ky është Dong-ik. 439 00:29:03,255 --> 00:29:05,031 - Si ja kaloni? - Oh, përshëndetje. 440 00:29:05,132 --> 00:29:06,974 Ju lutemi kujdesuni mirë për Da-Song. 441 00:29:07,409 --> 00:29:08,409 A ka mbaruar mësimi? 442 00:29:08,510 --> 00:29:09,610 Po, sapo mbarova. 443 00:29:10,037 --> 00:29:11,037 - Shofer Yoon. - Po? 444 00:29:11,138 --> 00:29:12,705 - Je mirë me kohën? - Po, jam mirë. 445 00:29:12,806 --> 00:29:15,374 Pse të mos i jepni mësuesit një ashensor në shtëpi? 446 00:29:15,475 --> 00:29:19,920 Sigurisht, ne nuk duam që ajo të ecë poshtë vetëm natën, apo jo? 447 00:29:20,021 --> 00:29:21,280 sigurisht. 448 00:29:21,439 --> 00:29:22,823 Mësuesja Xhesika? 449 00:29:23,358 --> 00:29:28,871 Meqenëse jeni tashmë në makinë, a mund të të çoj deri në shtëpi? 450 00:29:29,906 --> 00:29:32,266 - Cila lagje? - Jo, është mirë 451 00:29:32,367 --> 00:29:36,170 Thjesht mund të më lëshosh në stacionin Hyehwa. 452 00:29:36,313 --> 00:29:37,313 faleminderit. 453 00:29:37,414 --> 00:29:38,689 Nuk më shqetëson nëse shtëpia juaj është larg. 454 00:29:38,790 --> 00:29:42,985 - Gjithsesi, turni im ka mbaruar. - Unë do të zbres në stacionin Hyehwa. 455 00:29:43,086 --> 00:29:46,513 ...duket se do të bjerë shi. 456 00:29:48,049 --> 00:29:50,284 Harrojeni metronë, le të shkojmë deri në fund në këtë Mercedes Benz. 457 00:29:50,385 --> 00:29:53,854 Unë duhet të takoj të dashurin tim në stacionin Hyehwa, dalja 458 00:29:55,390 --> 00:29:56,490 Unë shoh. 459 00:30:31,009 --> 00:30:35,270 Babi, a ke vozitur shumë Mercedes Benze kur keni punuar si shofer i caktuar? 460 00:30:35,805 --> 00:30:42,152 Mercedes Benzes? Jo atëherë, por bëra shumë kur punoja si shërbëtor në Daechi-dong. 461 00:30:42,687 --> 00:30:45,172 Epo, ju keni punuar si shërbëtor! 462 00:30:45,273 --> 00:30:49,009 Pasi dështoi biznesi ynë i pulës së skuqur dhe përpara hapjes së furrës sonë tajvaneze castella. 463 00:30:49,110 --> 00:30:50,928 Në atë dritare 6 mujore? 464 00:30:51,029 --> 00:30:54,831 Jo, ishte pas tonë furra e Castellës u shkatërrua. 465 00:30:57,452 --> 00:30:59,628 Atëherë, ne po ecim përpara me të? 466 00:31:00,163 --> 00:31:03,774 Përfundova vendosjen e Mercedes Benz S-class tashmë. 467 00:31:03,875 --> 00:31:05,759 Pastaj, ne po ecim përpara me të. 468 00:31:06,294 --> 00:31:08,195 Wow, është kaq simbolike këtu. 469 00:31:08,296 --> 00:31:11,682 Shiko baba, ne po hamë në një kafeteria e shoferëve, të të gjitha vendeve. 470 00:31:12,467 --> 00:31:14,476 Në të vërtetë, një kafene shoferësh! 471 00:31:15,011 --> 00:31:16,871 Hani sa të doni ka mjaft! 472 00:31:16,972 --> 00:31:19,898 Pse jeni kaq bujare? Fëmijët janë ata që blejnë! 473 00:31:20,267 --> 00:31:23,043 Djali im, ka edhe pak. Hani! 474 00:31:23,144 --> 00:31:23,961 Po, zotëri. 475 00:31:24,062 --> 00:31:25,087 Hani të ngopur! 476 00:31:25,188 --> 00:31:27,423 Çfarë i bëtë zonjës Park dje? 477 00:31:27,524 --> 00:31:28,174 Çfarë? 478 00:31:28,275 --> 00:31:29,967 Ajo ishte e çmendur! 479 00:31:30,068 --> 00:31:32,411 Duke thënë se ajo ishte shumë e prekur dhe gjëra të tjera. 480 00:31:32,529 --> 00:31:33,888 Dreq, nuk e di! 481 00:31:33,989 --> 00:31:37,874 Kam hulumtuar për terapinë e artit në internet dhe BS'd pak. 482 00:31:37,993 --> 00:31:40,561 Papritur, ajo filloi të qajë! 483 00:31:40,662 --> 00:31:43,046 Kurvë e çmendur. Nuk mund ta besoja! 484 00:32:16,239 --> 00:32:18,682 Oh, je në shtëpi, zemër? 485 00:32:18,783 --> 00:32:20,500 A keni ngrënë darkë? 486 00:32:22,287 --> 00:32:23,771 Pse, a është diçka e gabuar? 487 00:32:23,872 --> 00:32:25,189 A është punëtorja jashtë? 488 00:32:25,290 --> 00:32:27,341 Ajo është duke shëtitur qentë. 489 00:32:27,917 --> 00:32:29,343 I dashur. 490 00:32:30,378 --> 00:32:32,596 Kjo ishte nën ndenjësen time të makinës. 491 00:32:35,133 --> 00:32:37,351 Shofer Yoon, bastard i çmendur. 492 00:32:37,510 --> 00:32:38,810 Çfarë është kjo? 493 00:32:39,846 --> 00:32:41,080 Më vjen shumë keq, zemër. 494 00:32:41,181 --> 00:32:43,290 Nuk e njihja shoferin Yoon ishte ky lloj personi. 495 00:32:43,391 --> 00:32:46,485 Nuk e paguan shumë mirë? 496 00:32:47,020 --> 00:32:50,005 A po kursen ky bastard kushton moteli në mënyrë që ai të kursejë? 497 00:32:50,106 --> 00:32:51,548 Ai duhet të jetë një pervers. 498 00:32:51,649 --> 00:32:52,925 I pëlqen në makinë më mirë se motelet. 499 00:32:53,026 --> 00:32:56,929 Oh, kjo është e neveritshme. Si në makinën e shefit të tij! 500 00:32:57,030 --> 00:33:01,667 Jeta seksuale e një djali të ri është e tij biznes privat. Kjo është e gjitha në rregull. 501 00:33:05,205 --> 00:33:07,714 Por nga të gjitha vendet, pse në makinën time? 502 00:33:09,250 --> 00:33:12,778 Dhe nëse po, pse jo në sediljen e tij të përparme? Pse e kaloni kufirin kështu? 503 00:33:12,879 --> 00:33:14,429 ke te drejte. 504 00:33:14,964 --> 00:33:17,866 I pikon spermën gjithë ndenjësen time ta ndez atë? 505 00:33:17,967 --> 00:33:20,143 ke te drejte. 506 00:33:24,682 --> 00:33:28,860 Por, ju e dini se çfarë është më e çuditshmja nga të gjitha? 507 00:33:29,521 --> 00:33:30,737 Çfarë? 508 00:33:31,773 --> 00:33:34,091 Nëse keni seks me makinë 509 00:33:34,192 --> 00:33:39,471 dikush mund të lërë pas një fije floku, ose një vathë. 510 00:33:39,572 --> 00:33:40,681 E drejta. 511 00:33:40,782 --> 00:33:44,626 Por si mund të harrosh brekët e tua? 512 00:33:45,161 --> 00:33:49,047 Pra, e vërtetë! Është një gjë e vështirë të harrohet! 513 00:33:50,083 --> 00:33:54,344 Pra, kjo ngre dyshime për këtë grua. 514 00:33:55,380 --> 00:33:56,596 A po e merrni këtë? 515 00:34:06,182 --> 00:34:07,750 Oh, si meta apo kokaina?! 516 00:34:07,851 --> 00:34:09,568 Shhh! Fëmijët... 517 00:34:10,103 --> 00:34:11,295 çfarë të bëjmë? 518 00:34:11,396 --> 00:34:14,048 Po sikur dikush të gjejë diçka si pluhur i bardhë në makinën tuaj? 519 00:34:14,148 --> 00:34:16,742 Qetësohu, relaksohu! 520 00:34:17,277 --> 00:34:18,784 Relaksohuni. 521 00:34:19,320 --> 00:34:22,621 Për momentin është vetëm një supozim. Një dyshim i arsyeshëm. 522 00:34:23,158 --> 00:34:24,808 Por, asgjë për të thirrur policinë. 523 00:34:24,909 --> 00:34:26,752 Sigurisht, jo. 524 00:34:27,328 --> 00:34:33,108 Është marrëzi që një djalë i zënë si unë të qortojë, "Pse po përplas dikë në makinën time?" 525 00:34:33,208 --> 00:34:34,318 Kjo do të ishte marrëzi. 526 00:34:34,418 --> 00:34:36,235 Pra, në vend të kësaj... 527 00:34:36,337 --> 00:34:41,367 A mund të gjeni ndonjë justifikim të padëmshëm dhe le të shkojë në heshtje? 528 00:34:41,467 --> 00:34:42,826 Në rregull, sigurisht. 529 00:34:42,927 --> 00:34:46,288 Nuk ka nevojë të përmendim brekët apo seksin me makinë. 530 00:34:46,389 --> 00:34:48,374 Nuk kemi nevojë të përkulemi deri në atë nivel, apo jo? 531 00:34:48,475 --> 00:34:50,484 Me siguri jo! 532 00:34:51,019 --> 00:34:53,879 Por, a mendoni se shoferi Yoon mund të hyjë në internet? për të na akuzuar për përfundimin e gabuar? 533 00:34:53,980 --> 00:34:55,989 Jepini atij një paketë të mirë largimi... 534 00:34:56,524 --> 00:34:59,802 A keni mbaruar? A doli mirë Da-song sot? 535 00:34:59,903 --> 00:35:01,995 Po, sigurisht. 536 00:35:02,530 --> 00:35:04,640 - Pra, mësimi ka mbaruar? - Po. 537 00:35:04,741 --> 00:35:07,309 Mësues, hera e fundit që keni ardhur, 538 00:35:07,410 --> 00:35:09,853 shoferi ynë ju dha një udhëtim, apo jo? 539 00:35:09,954 --> 00:35:10,813 Kjo është e drejtë. 540 00:35:10,914 --> 00:35:13,273 Kjo mund të jetë një pyetje e pakëndshme, 541 00:35:13,374 --> 00:35:15,258 por asgjë nuk ndodhi atëherë? 542 00:35:15,376 --> 00:35:16,735 Ai ishte shumë miqësor. 543 00:35:16,836 --> 00:35:18,696 Unë i kërkova që të binte Unë largohem në stacionin Hyehwa. 544 00:35:18,797 --> 00:35:22,074 Por, ai vazhdoi të insistonte më çoni deri në shtëpi. 545 00:35:22,175 --> 00:35:25,327 Në atë hov, ai e çoi deri në fund shtëpinë tuaj, kaq vonë natën? 546 00:35:25,428 --> 00:35:27,104 Për të zbuluar se ku jetoni? 547 00:35:28,139 --> 00:35:30,416 Jo, zbrita në stacionin Hyehwa. 548 00:35:30,517 --> 00:35:32,876 Oh, keni bërë mirë. Ju bëtë shumë mirë. 549 00:35:32,977 --> 00:35:34,545 Xhesika, mirë! 550 00:35:34,646 --> 00:35:37,005 A ka ndodhur diçka me të? 551 00:35:37,106 --> 00:35:42,302 Ai nuk do të punojë më për ne. Një ngjarje paksa e turpshme. 552 00:35:42,403 --> 00:35:44,346 Çfarë lloj incidenti? 553 00:35:44,447 --> 00:35:47,415 Mësues, mjaft për këtë. 554 00:35:48,952 --> 00:35:52,563 Por jam i habitur. Ai ishte kaq zotëri dhe i ftohtë. 555 00:35:52,664 --> 00:35:55,983 Xhesika, ti je shumë i ri dhe i pafajshëm! 556 00:35:56,084 --> 00:35:58,176 Nuk keni përjetuar shumë njerëz. 557 00:35:59,212 --> 00:36:03,782 Por, në atë kohë, ne ishim të emocionuar të kesh një shofer kaq të ri, hipur. 558 00:36:03,883 --> 00:36:07,077 Por nuk janë shoferë më mirë kur pak më i vjetër? 559 00:36:07,178 --> 00:36:11,165 Kjo është e vërtetë! Ata ngasin më mirë dhe të ketë sjellje më të mira. 560 00:36:11,266 --> 00:36:13,917 Shoferi që punonte për xhaxhain tim ishte vetëm ashtu. 561 00:36:14,018 --> 00:36:18,464 Shofer Kim -- ai ishte kaq e këndshme dhe e këndshme. 562 00:36:18,565 --> 00:36:21,091 Edhe unë e quaja 'xhaxhi', kur isha i ri. 563 00:36:21,192 --> 00:36:23,177 A njihni një burrë të tillë? 564 00:36:23,278 --> 00:36:26,329 Po, ai ishte kaq i butë. 565 00:36:26,865 --> 00:36:31,626 E drejtë! Xhaxhai im kohët e fundit transferuar në Çikago. 566 00:36:32,704 --> 00:36:34,897 Pyes veten nëse ai është aktualisht në dispozicion. 567 00:36:34,998 --> 00:36:38,984 Shumë interesante! A mund ta takoj, ndoshta? 568 00:36:39,085 --> 00:36:40,152 Oh, vërtet? 569 00:36:40,253 --> 00:36:42,637 Në ditët e sotme, nuk mund t'u besoj njerëzve. 570 00:36:43,172 --> 00:36:46,074 Nëse nuk rekomandohet nga dikush Unë e di mirë, nuk mund t'i besoj askujt. 571 00:36:46,175 --> 00:36:50,854 Por, nëse ai është dikush që e keni parë që kur ishe i ri, kjo është qetësuese. 572 00:36:53,433 --> 00:36:55,483 Dëshiron vërtet ta takosh? 573 00:36:56,019 --> 00:36:57,527 Jam serioze vdekjeprurëse. 574 00:36:58,062 --> 00:37:01,615 Rrjetëzimi përmes referimet e besuara duken më të mira. 575 00:37:02,150 --> 00:37:03,366 Si ta përshkruaj? 576 00:37:03,526 --> 00:37:04,951 Rrip sigurie besimi? 577 00:37:05,470 --> 00:37:06,470 - Ky është ndryshe. - Këtu. 578 00:37:06,571 --> 00:37:07,137 Oh, e drejtë. 579 00:37:07,238 --> 00:37:08,872 Dhe ky. 580 00:37:08,990 --> 00:37:10,516 Duket si një ekran me prekje tani. 581 00:37:10,617 --> 00:37:13,519 Kjo nuk është prekje. Thotë se duhet ta kthesh. 582 00:37:13,620 --> 00:37:15,670 Wow, kjo gjë? 583 00:37:16,105 --> 00:37:17,105 Zotëri? 584 00:37:17,206 --> 00:37:19,549 Po merr kohë? 585 00:37:22,147 --> 00:37:23,976 Kjo është një makinë e bukur. 586 00:37:26,925 --> 00:37:28,141 Ja ku është! Ejani këtu. 587 00:37:31,846 --> 00:37:33,396 Ai është në një takim tani. 588 00:37:38,436 --> 00:37:40,445 Uluni dhe prisni këtu. 589 00:37:49,072 --> 00:37:52,540 si ja kaloni? Mirë për t'u takuar... 590 00:37:55,662 --> 00:37:57,145 Por, a është i pajtueshëm me celular? 591 00:37:57,246 --> 00:38:03,927 Këto nuk janë të përputhshme. Kërkon më shumë fuqi llogaritëse. 592 00:38:05,046 --> 00:38:09,683 Kjo nuk është një test drive apo ndonjë gjë tjetër, ndaj mos u nervozoni. 593 00:38:10,426 --> 00:38:13,478 Dola sepse e ndjeva kështu u fut në zyrë gjatë gjithë ditës. 594 00:38:14,013 --> 00:38:15,163 e kuptoj. 595 00:38:15,264 --> 00:38:19,859 Muhabete të vazhdueshme, të gjitha këto shqetësime. Të paktën, makina duhet të ofrojë pak qetësi. 596 00:38:22,271 --> 00:38:23,571 faleminderit. 597 00:38:24,607 --> 00:38:25,799 Duket se i njihni shumë mirë rrugët? 598 00:38:25,900 --> 00:38:29,219 Poshtë paraleles së 38-të, e di të gjitha rrugët dhe rrugët anësore. 599 00:38:29,320 --> 00:38:32,580 Ajo vjen natyrshëm pas 30 vjetësh në timon. 600 00:38:33,116 --> 00:38:35,750 Unë i respektoj ata që punojnë në një fushë të vetme për një kohë të gjatë. 601 00:38:35,994 --> 00:38:38,979 Epo, për të qenë i sinqertë kjo mund të jetë një profesion i thjeshtë. 602 00:38:39,080 --> 00:38:42,090 Por, për të dalë në rrugë çdo mëngjes me kryefamiljarin 603 00:38:42,625 --> 00:38:43,775 ose me të kompanisë komandant i përgjithshëm 604 00:38:43,876 --> 00:38:49,389 ose vetëm me një burrë të vetmuar çdo mëngjes... 605 00:38:50,258 --> 00:38:52,017 është një lloj shoqërie. 606 00:38:52,176 --> 00:38:55,078 Pra, kjo ka qenë qasja ime çdo ditë. 607 00:38:55,179 --> 00:38:57,063 Vitet sigurisht kalojnë shpejt. 608 00:39:00,768 --> 00:39:03,403 Sigurisht, kthesa juaj në qoshe është e shkëlqyer. 609 00:39:04,105 --> 00:39:10,469 Epo, bazat mund të duket e lehtë, por... 610 00:39:10,570 --> 00:39:15,332 Mund të duket e dhimbshme, por brenda ajo është një dhelpër e vjetër dinak. 611 00:39:15,450 --> 00:39:18,543 Ndonjëherë ajo sillet si ajo zotëron shtëpinë! 612 00:39:19,062 --> 00:39:20,062 E drejta. 613 00:39:20,163 --> 00:39:24,650 Ajo ka jetuar atje më gjatë se kushdo në atë shtëpi. 614 00:39:24,751 --> 00:39:28,403 Ajo ishte kujdestare e shtëpisë atij arkitekti, Nam-goong. 615 00:39:28,504 --> 00:39:33,183 Por më pas, ajo qëndroi për të punuar për këtë familje. 616 00:39:33,718 --> 00:39:35,077 Kur z. Nam-goong u shpërngul, 617 00:39:35,178 --> 00:39:38,080 ai e prezantoi atë grua Zoti dhe zonja Park, duke u thënë... 618 00:39:38,181 --> 00:39:41,524 “Ajo kujdeset shumë për këtë shtëpi. Ju duhet ta mbani atë!" 619 00:39:41,642 --> 00:39:44,962 Pra, ky është rasti kur pronësia e shtëpisë ndryshoi, por jo edhe shërbyesja. 620 00:39:45,063 --> 00:39:48,114 Ajo e mban fort këtë punë të mirë dhe duke mos e lëshuar. 621 00:39:48,649 --> 00:39:51,785 Për të hequr me kirurgji një grua të tillë, na duhet pak përgatitje. 622 00:39:53,488 --> 00:39:55,830 Epo, ne kemi nevojë për një plan. 623 00:39:56,866 --> 00:40:00,418 Dua disa pjeshkë. Më pëlqejnë më së shumti pjeshkët. 624 00:40:00,953 --> 00:40:02,062 Pse të mos kërkoni disa? 625 00:40:02,163 --> 00:40:05,924 Nuk lejohen pjeshkë në shtëpinë tonë - - fruta të ndaluara. 626 00:40:13,591 --> 00:40:16,451 Sipas asaj Kam dëgjuar nga Da-hye, 627 00:40:16,552 --> 00:40:21,164 ajo ka një masivisht alergji serioze ndaj pjeshkës. 628 00:40:21,265 --> 00:40:24,501 Ju i dini të gjitha këto turbullira në lëkurë? 629 00:40:24,602 --> 00:40:28,213 Nëse ajo shkon diku afër saj, ajo shpërthen në koshere 630 00:40:28,314 --> 00:40:32,283 ka probleme me frymëmarrjen, astma, një shkrirje totale! 631 00:40:36,823 --> 00:40:40,959 Jo, jo, jo. Nuk ka pjeshkë askund dhe prapë ndodhi. 632 00:40:42,620 --> 00:40:45,088 Këtë po them! 633 00:40:45,331 --> 00:40:47,816 Zakonisht kur kam simptoma të tilla 634 00:40:47,917 --> 00:40:51,319 Unë vrapoj në dhomën time dhe mjekimi kujdeset për të. 635 00:40:51,420 --> 00:40:56,783 Kjo ishte aq e papritur, saqë më zuri paniku dhe nuk më kujtohej ku e vendosa! 636 00:40:56,884 --> 00:41:01,913 Zonja, kjo grua pas meje, eshte ajo...? 637 00:41:02,014 --> 00:41:03,915 Oh, moj! Kjo është shërbyesja jonë! 638 00:41:04,016 --> 00:41:06,668 Atëherë është e vërtetë! Oh, çfarë duhet të bëj? 639 00:41:06,769 --> 00:41:09,755 Nuk isha i sigurt nëse ishte vërtet ajo. 640 00:41:09,856 --> 00:41:13,616 E kam parë vetëm disa herë në dhomën e ndenjes. 641 00:41:14,152 --> 00:41:16,136 E ke marrë këtë në spital? 642 00:41:16,237 --> 00:41:20,165 Pak ditë më parë, Shkova për kontrollin tim vjetor. 643 00:41:20,700 --> 00:41:24,711 Kam bërë një selfie për gruan time, dhe ja ku ajo ishte, menjëherë pas meje. 644 00:41:25,204 --> 00:41:27,213 A po flet me dikë në telefon? 645 00:41:27,415 --> 00:41:32,569 Nuk u përpoqa të përgjoja... 646 00:41:32,670 --> 00:41:34,488 por sepse mund ta dëgjoja bisedën e saj! 647 00:41:34,589 --> 00:41:36,323 - Nuk mund të mos... - Pritini, prisni! 648 00:41:36,424 --> 00:41:39,284 Baba, emocioni yt është shumë larg deri këtu. 649 00:41:39,385 --> 00:41:41,644 Sillni deri këtu. 650 00:41:42,180 --> 00:41:44,623 Nuk mund të mos dëgjoja. 651 00:41:44,724 --> 00:41:47,484 Kompresoje, pastaj... bum! 652 00:41:49,020 --> 00:41:51,296 Ajo që po përpiqem të them është, vetem kaq... 653 00:41:51,397 --> 00:41:55,617 zëri i saj ishte mjaft i lartë! 654 00:41:55,776 --> 00:41:59,304 është në rregull. Thjesht më thuaj, në rregull? 655 00:41:59,405 --> 00:42:02,224 Ajo tha se sapo mori diagnostikuar me TB aktiv. 656 00:42:02,325 --> 00:42:04,392 Dhe bërtiste në lidhje me të në telefon 657 00:42:04,493 --> 00:42:07,562 sikur shumë e mërzitur me veten, ajo mezi e kontrollonte veten! 658 00:42:07,663 --> 00:42:09,981 Tuberkulozi? Me siguri... 659 00:42:10,082 --> 00:42:15,428 Është e vërtetë! Ajo i thoshte dikujt në telefon se ajo kishte TB aktiv. 660 00:42:15,963 --> 00:42:20,558 "Oh im! A vuajnë njerëzit akoma me TB këto ditë?" Oh moj! A e marrin njerëzit akoma tuberkulozin këto ditë? 661 00:42:20,752 --> 00:42:21,852 "Babi:" 662 00:42:22,094 --> 00:42:27,082 “E vërtetë... në kohët e vjetra, njerëz përdoret për të blerë vula Krishtlindjesh për këtë." 663 00:42:27,183 --> 00:42:28,500 "Ndihet si diçka nga një epokë e shkuar..." 664 00:42:28,601 --> 00:42:30,252 Kërkoni në internet. 665 00:42:30,353 --> 00:42:34,172 Koreja renditet ndër të gjitha vendet e OECD. 666 00:42:34,273 --> 00:42:37,801 “Ajo ishte duke punuar, duke u shtirur sikur asgjë të mos ishte e gabuar!" 667 00:42:37,902 --> 00:42:39,845 “Me fëmijë të vegjël në shtëpi si Da-Song." 668 00:42:39,946 --> 00:42:43,223 Dhe me fëmijët e vegjël në shtëpi si Da-song. 669 00:42:43,324 --> 00:42:46,560 Një pacient me tuberkuloz është duke larë enët, duke u përgatitur ushqimi dhe kollitja e lëngjeve trupore... 670 00:42:46,661 --> 00:42:48,294 Ndalo, të lutem! 671 00:42:52,583 --> 00:42:54,592 [ Babi : Mbërrin për 3 minuta. ] 672 00:43:41,132 --> 00:43:45,143 Nëse na jepet mundësia, kjo do të jetë prekja e fundit. 673 00:44:15,333 --> 00:44:17,025 [Zonja:] 674 00:44:17,126 --> 00:44:20,511 [ Ejani në dhomën e saunës 2F. ] [Mos e le ta dijë. ] 675 00:44:30,556 --> 00:44:32,148 - Uluni - Po. 676 00:44:34,293 --> 00:44:35,293 Shofer Kim. 677 00:44:35,394 --> 00:44:39,464 Ju lutemi mos tregoni asgjë nga këto për fëmijët e mi apo burrin tim, mirë? 678 00:44:39,565 --> 00:44:40,590 e kuptoj. 679 00:44:40,691 --> 00:44:45,370 Nëse ai dëgjon se unë kam strehuar një pacient me tuberkuloz në shtëpinë tonë 680 00:44:45,529 --> 00:44:48,265 Do të më varin dhe do të më presin! 681 00:44:48,366 --> 00:44:50,267 Mos u shqetëso, Zonjë. 682 00:44:50,368 --> 00:44:53,979 Dhe nëse mund të them një gjë 683 00:44:54,080 --> 00:44:57,382 Nuk kam ndjenja të vështira kundër asaj gruaje. 684 00:44:57,917 --> 00:45:05,006 Thjesht ndjeva se duhej të flisja perspektiva e shëndetit dhe sigurisë publike. 685 00:45:05,383 --> 00:45:08,910 Kjo mund të keqinterpretohet si gdhendje... 686 00:45:09,011 --> 00:45:10,412 Nuk duhet të shqetësoheni për këtë. 687 00:45:10,513 --> 00:45:13,081 Nuk do t'ia përmend TB-në. 688 00:45:13,182 --> 00:45:15,625 Unë thjesht do të krijoj disa të tjera justifikojeni dhe largojeni atë. 689 00:45:15,726 --> 00:45:17,235 Thjesht dhe në heshtje. 690 00:45:18,854 --> 00:45:21,548 Është mënyra e provuar. Kjo është mënyra më e mirë. 691 00:45:21,649 --> 00:45:23,574 Epo, atëherë. 692 00:45:35,719 --> 00:45:40,164 Ti... lau duart? 693 00:46:23,294 --> 00:46:27,364 Shofer Kim, a e di ti? një vend i mirë i zier-galbi? 694 00:46:27,465 --> 00:46:29,115 Jo shumë larg. Diku afër? 695 00:46:29,216 --> 00:46:30,575 Sigurisht. 696 00:46:30,676 --> 00:46:34,437 - Atëherë do të hani jashtë? - Ashtu është. 697 00:46:35,055 --> 00:46:37,982 Nuk jam i sigurt pse kjo dëshirë per braised-galbi sot. 698 00:46:38,517 --> 00:46:41,402 Punonjësja jonë e shtëpisë brinjë shumë të mirë të ziera. 699 00:46:42,438 --> 00:46:44,506 Ai që e la pardje? 700 00:46:44,607 --> 00:46:49,577 Gruaja ime as që do të më thoshte pse e la. 701 00:46:52,198 --> 00:46:57,585 Pastaj përsëri, punëtorët e shtëpisë janë të shumtë. Ne thjesht mund të punësojmë një të re. 702 00:46:58,621 --> 00:47:03,233 Megjithatë, është turp. Ajo ishte një shtëpiake shumë e mirë. 703 00:47:03,334 --> 00:47:04,234 Unë shoh. 704 00:47:04,335 --> 00:47:06,903 Ajo mbajti çdo cep e shtepise ne gjendje shume te mire. 705 00:47:07,004 --> 00:47:09,680 Dhe ajo e dinte për të mos kaluar kurrë vijën. 706 00:47:10,216 --> 00:47:13,100 Nuk i duroj dot njerëzit të cilët kalojnë vijën. 707 00:47:13,636 --> 00:47:16,312 Nëse vetëm një pikë negative... 708 00:47:16,931 --> 00:47:18,415 duke ngrënë shumë? 709 00:47:18,516 --> 00:47:21,442 Ajo tha se hante gjithmonë dy racione. 710 00:47:22,102 --> 00:47:25,964 Pastaj përsëri, ajo bën shumë punë. 711 00:47:26,065 --> 00:47:31,428 Atëherë është më mirë të gjejë dikë shpejt. Një shërbëtore e re. 712 00:47:31,529 --> 00:47:33,555 Ajo është në telashe të mëdha tani. 713 00:47:33,656 --> 00:47:38,125 Me atë punëtoren tonë shtëpia do të shkatërrohet brenda një jave. 714 00:47:39,161 --> 00:47:42,171 Rrobat e mia do të fillojnë të marrin erë ... 715 00:47:43,207 --> 00:47:46,109 Gruaja ime nuk ka pasur kurrë ndonjë talent për punët e shtëpisë. 716 00:47:46,210 --> 00:47:49,512 Ajo është e keqe në pastrim, dhe gatimi i saj është i tmerrshëm. 717 00:47:50,548 --> 00:47:52,431 Ju ende e doni atë, apo jo? 718 00:48:00,099 --> 00:48:03,442 Sigurisht, unë e dua atë. 719 00:48:04,478 --> 00:48:06,362 Ju duhet ta quani atë dashuri. 720 00:48:07,982 --> 00:48:10,157 Pastaj, merrni këtë. 721 00:48:14,196 --> 00:48:16,389 KUJDESI? Çfarë është kjo? 722 00:48:16,490 --> 00:48:18,975 Mësova për to vetëm kohët e fundit. 723 00:48:19,076 --> 00:48:23,921 Si ta përshkruani atë? Është një shërbim vetëm për anëtarët. 724 00:48:24,498 --> 00:48:31,029 Ofron shërbëtore, kujdestare me përvojë dhe shoferë si unë për klientët VIP si ju. 725 00:48:31,130 --> 00:48:37,035 Një shërbim profesional me kujdes ekspertë të përzgjedhur në fushat e tyre. 726 00:48:37,136 --> 00:48:40,354 Mund të thuash që janë shumë ekskluzive edhe nga karta. 727 00:48:40,889 --> 00:48:42,481 Dizajni gjithashtu. 728 00:48:43,559 --> 00:48:45,543 Shofer Kim, si je hasni në këtë kompani? 729 00:48:45,644 --> 00:48:50,173 Ata më kontaktuan, sepse me statusin tim veteran si shofer VIP. 730 00:48:50,274 --> 00:48:52,491 Një lloj oferte skauti? 731 00:48:54,028 --> 00:48:59,766 Por, kur mora thirrjen e tyre, isha tashmë planifikuar për intervistë me ju. 732 00:48:59,867 --> 00:49:03,044 Unë shoh... 733 00:49:04,079 --> 00:49:07,745 Mirësia juaj për refuzimin e punës me një të tillë kompani prestigjioze për të punuar për mua ... 734 00:49:07,875 --> 00:49:09,300 Unë jam përgjithmonë borxhli. 735 00:49:10,836 --> 00:49:13,054 Dreqin! 736 00:49:15,090 --> 00:49:18,952 Gjithsesi, mund të jap kjo kartë për gruan time, apo jo? 737 00:49:19,053 --> 00:49:20,828 Po, prandaj e solla. 738 00:49:20,929 --> 00:49:23,105 Nuk ka nevojë të më përmend mua. 739 00:49:24,516 --> 00:49:27,693 Mund t'i thuash asaj se ti e gjete vetë kompaninë. 740 00:49:28,228 --> 00:49:29,587 Sigurisht, pse jo. 741 00:49:29,688 --> 00:49:32,048 Falë jush mundem luaj burrin e mirë. 742 00:49:32,149 --> 00:49:36,928 Në anën e pasme, ka një numri për konsultime. 743 00:49:37,029 --> 00:49:38,179 Thuaji asaj të thërrasë atë ... 744 00:49:38,280 --> 00:49:39,830 Sytë në rrugë! 745 00:49:44,870 --> 00:49:48,089 Përshëndetje, ky është The Care's këshilltar i lartë, Yeo Myung-son. 746 00:49:48,248 --> 00:49:51,717 Po, a është kjo zyra kryesore e The Care? 747 00:49:52,503 --> 00:49:55,905 Ajo do të jetë shumë e suksesshme, edhe si mashtrues. 748 00:49:56,006 --> 00:49:58,641 A nuk është toni i zërit të saj i mrekullueshëm? Më merr pas. 749 00:50:00,177 --> 00:50:02,704 Nga sa kam dëgjuar, është një shërbim vetëm për anëtarët? 750 00:50:02,805 --> 00:50:06,666 Pra, nuk jeni aktualisht një anëtar, supozoj? 751 00:50:06,767 --> 00:50:09,294 Kjo është e drejtë. Çfarë hapash a duhet të marr? 752 00:50:09,395 --> 00:50:13,506 Do të na duhen vetëm disa dokumente. 753 00:50:13,607 --> 00:50:16,593 A jeni gati ta shkruani këtë? 754 00:50:16,694 --> 00:50:21,580 Regjistri juaj i familjes, kopja e letërnjoftimit të familjes suaj... 755 00:50:22,282 --> 00:50:25,226 dokumentet e të ardhurave për të verifikoni nivelin tuaj të të ardhurave 756 00:50:25,327 --> 00:50:27,770 dhe titullin e pasurisë suaj, etj. 757 00:50:27,871 --> 00:50:30,297 Titulli ynë i pronës? Ah, po. 758 00:50:38,841 --> 00:50:40,158 Pjeshkë!! 759 00:50:40,259 --> 00:50:42,393 Ke edhe ti, mësues Kevin. 760 00:50:42,511 --> 00:50:43,853 faleminderit. 761 00:50:52,354 --> 00:50:55,381 Zonja, thjesht lëreni jashtë që tani. 762 00:50:55,482 --> 00:50:58,095 - Thjesht trokit. - Po. 763 00:50:59,386 --> 00:51:00,439 [Ti vazhdo! ] 764 00:51:00,440 --> 00:51:02,126 Mos hyni kurrë gjatë seancave! 765 00:51:02,127 --> 00:51:02,797 po. 766 00:51:05,409 --> 00:51:06,809 Park Da-Song! 767 00:51:06,910 --> 00:51:08,144 Është babi! 768 00:51:08,245 --> 00:51:09,712 ku jeni ju? 769 00:51:14,251 --> 00:51:15,276 Babi! 770 00:51:15,377 --> 00:51:16,235 Djali! 771 00:51:16,336 --> 00:51:19,238 Walkie talkies! 772 00:51:19,339 --> 00:51:20,331 Walkie talkies! 773 00:51:20,432 --> 00:51:23,476 Cfare te pelqen me mire, une apo telekomandat? 774 00:51:23,811 --> 00:51:27,080 Da-song, cfare po ben duke mbaruar në mes të mësimit tuaj? 775 00:51:27,181 --> 00:51:30,750 Kur i keni blerë të gjitha këto? 776 00:51:30,851 --> 00:51:31,793 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 777 00:51:31,894 --> 00:51:32,994 Huh? 778 00:51:35,847 --> 00:51:37,078 Huh? 779 00:51:37,589 --> 00:51:39,295 Çfarë është ajo? 780 00:51:41,820 --> 00:51:43,287 Çfarë po bën? 781 00:51:44,123 --> 00:51:45,515 Da-kënga, mjafton! 782 00:51:45,616 --> 00:51:49,435 Huh? Është e njëjta gjë! Ata erë të njëjtë! 783 00:51:49,536 --> 00:51:53,147 Çfarë marrëzie! Shkoni lart. Mësuesja Xhesika është duke pritur. 784 00:51:53,248 --> 00:51:57,301 Edhe mësuesja Xhesika ka një erë të ngjashme. 785 00:51:58,337 --> 00:52:01,656 Atëherë, a duhet secili prej nesh përdorni sapunë të ndryshëm? 786 00:52:01,757 --> 00:52:05,618 Baba, a nuk duhet të përdorim edhe detergjentë të ndryshëm për larjen e rrobave? 787 00:52:05,719 --> 00:52:06,828 Dhe zbutës rrobash? 788 00:52:06,929 --> 00:52:11,249 Do të thotë, ne i drejtojmë lavanderi për secilin person veç e veç? Geez. 789 00:52:11,350 --> 00:52:13,275 Kjo nuk është ajo. 790 00:52:13,894 --> 00:52:16,112 Nga vjen era e keqe gjysmëbodrumi ynë. 791 00:52:17,147 --> 00:52:19,949 Për të humbur erën, ne duhet të largohemi nga ky vend. 792 00:52:21,610 --> 00:52:27,598 Gjithsesi, a nuk jemi me fat që jemi shqetësoheni për diçka të tillë? 793 00:52:27,699 --> 00:52:28,725 Sigurisht! 794 00:52:28,826 --> 00:52:31,936 Këto ditë, edhe një hapje për vetëm një roje sigurie 795 00:52:32,037 --> 00:52:36,733 tërheq mbi 500 universitete katërvjeçare të diplomuarit dynden për të gjetur vendin e punës. 796 00:52:36,834 --> 00:52:40,094 Dhe e gjithë familja jonë u punësua me kohë të plotë! 797 00:52:40,629 --> 00:52:42,263 Ashtu është, baba! 798 00:52:42,798 --> 00:52:45,241 Mblidhni të gjitha 4 pagat tona së bashku... 799 00:52:45,342 --> 00:52:49,687 sasia e pasurisë që është transferuar prej tyre familja jonë çdo muaj nuk është shaka! 800 00:52:50,264 --> 00:52:54,792 Për të madhin zoti Park, le të bëjmë një lutje mirënjohjeje. 801 00:52:54,893 --> 00:52:56,002 Dhe, për Min-hyuk! 802 00:52:56,103 --> 00:52:58,755 Për shkak të Ki-woo-së mik i mrekullueshem... 803 00:52:58,856 --> 00:53:03,159 Falë tij... Oh, dreq! Pikërisht kur po përpiqemi të pimë një pije! 804 00:53:07,723 --> 00:53:08,723 Oh, ai ka vdekur! 805 00:53:08,824 --> 00:53:11,350 Ua, Kim Ki-woo e ka turpin! 806 00:53:11,451 --> 00:53:14,128 Po e teproni! 807 00:53:14,930 --> 00:53:17,482 Këtu, përdorni këtë në vend. 808 00:53:20,848 --> 00:53:22,482 Të mallkoftë! 809 00:53:25,424 --> 00:53:26,657 Merr një kapje! 810 00:53:26,758 --> 00:53:28,684 Një kapje! 811 00:53:30,721 --> 00:53:32,479 Uau! 812 00:53:36,518 --> 00:53:38,944 Përmbytje totale! 813 00:53:55,412 --> 00:53:59,190 Moti aktual është i kthjellët, ka mbaruar. Retë po lëvizin brenda. 814 00:53:59,291 --> 00:54:01,692 Por ato nuk janë re shiu. 815 00:54:01,793 --> 00:54:03,152 Kopjo, mbi. 816 00:54:03,253 --> 00:54:09,575 Momentalisht buzët e motrës sate po fryjnë si karagjoz rosë. 817 00:54:09,676 --> 00:54:12,662 Ajo është shumë e mërzitur, mbaroi. 818 00:54:12,763 --> 00:54:17,500 A nuk mund të qëndroj prapa për të studiuar anglisht? Kërkoni nga mësuesi Kevin të vijë? 819 00:54:17,601 --> 00:54:20,962 Hej! Pikërisht kur jemi gati të largohesh, pse gjithë bujë? 820 00:54:21,063 --> 00:54:23,381 Meqenëse të gjithë vendosëm të shkonim, le të shkojmë me humor të mirë! 821 00:54:23,482 --> 00:54:26,133 Po, Da-hye. Kjo është asnjë udhëtim i zakonshëm kampingu. 822 00:54:26,234 --> 00:54:26,968 Kjo është e drejtë! 823 00:54:27,069 --> 00:54:28,894 Si motra e tij më e madhe, ju mendoni se është në rregull të humbasësh ditëlindjen e vëllait? 824 00:54:28,995 --> 00:54:29,887 Absolutisht, jo! 825 00:54:29,988 --> 00:54:32,265 Edhe unë e kam marrë kohën jashtë i orarit tim shumë të ngjeshur për të shkuar. 826 00:54:32,366 --> 00:54:35,292 sigurisht! Nëse nuk shkoni, do të jetë humbja juaj. 827 00:54:37,621 --> 00:54:39,772 Oh, e drejtë. Ju e dini projektor me rreze? 828 00:54:39,873 --> 00:54:40,815 Gjëja e projektuar? 829 00:54:40,916 --> 00:54:43,092 E drejtë, përgatitni projektor me rreze të jashtme. 830 00:54:43,585 --> 00:54:48,072 Dhe kërkoni Da-Song's mushama kampingu. 831 00:54:48,173 --> 00:54:50,099 Ai emocionohet kur bie shi. 832 00:54:50,634 --> 00:54:54,328 Ju kujtohet tani? Zoonie, Berry dhe Fofoo. 833 00:54:54,429 --> 00:54:55,496 Zoonie dhe Berry e kuptojnë këtë. 834 00:54:55,597 --> 00:54:58,416 Po, Natural Balance Original Ultra. 835 00:54:58,517 --> 00:55:00,985 E drejtë, dhe për Foofoo... 836 00:55:01,520 --> 00:55:02,712 Kani Kamaboko. Shkopinj gaforre japoneze. 837 00:55:02,813 --> 00:55:03,838 po. 838 00:55:03,939 --> 00:55:06,882 Kur ecni në Zoonie, jepini atij një zinxhir të gjatë. 839 00:55:06,983 --> 00:55:09,343 Ai duhet të vrapojë brenda të gjitha drejtimet për t'u ndjerë të kënaqur. 840 00:55:09,444 --> 00:55:12,871 Ai është si versioni i qenit i Da-Song! 841 00:55:38,432 --> 00:55:40,207 Hej, bir! 842 00:55:40,308 --> 00:55:43,336 Çfarë po bën i shtrirë atje? 843 00:55:43,437 --> 00:55:46,321 Bir i armës. Duhet të jetë e nxehtë jashtë. 844 00:55:46,857 --> 00:55:51,577 Kjo është e shtrirë në shtëpi, duke vështruar qiellin. 845 00:55:53,113 --> 00:55:54,705 Është shumë bukur. 846 00:55:58,243 --> 00:56:00,227 Mami, do pak ujë? 847 00:56:00,328 --> 00:56:01,771 Ka gaz, apo jo? 848 00:56:01,872 --> 00:56:04,357 Ki-jung, do një shishe ujë? 849 00:56:04,458 --> 00:56:06,592 Ua, telepati! faleminderit. 850 00:56:29,174 --> 00:56:32,048 Ua, po! 851 00:56:32,204 --> 00:56:32,704 ! përplasje! Unë 852 00:56:32,808 --> 00:56:35,818 Wow, të gjitha këto lloje të ndryshme pijesh. 853 00:56:36,615 --> 00:56:39,975 Babai! Unë do t'ju derdh një raund të veçantë. 854 00:56:40,076 --> 00:56:44,588 Wow, kjo është mjaft piktoreske. 855 00:56:45,123 --> 00:56:50,277 Kopshti me shi, shaaaa! Ne me uiski, shaaaa! 856 00:56:50,378 --> 00:56:55,099 Por bir. Çfarë është ajo fletore e verdhë keni mbajtur me vete? 857 00:56:55,759 --> 00:56:59,203 Kjo? Është ditari i Da-hye. 858 00:56:59,304 --> 00:57:00,788 Ditari? 859 00:57:00,889 --> 00:57:05,150 Kjo është vërtet e neveritshme. Pse po lexoni ditarin e saj? 860 00:57:05,685 --> 00:57:10,965 Kështu që ne mund të kuptojmë njëri-tjetrin më thellë - në një mënyrë pozitive. 861 00:57:11,066 --> 00:57:13,784 dreqin. Ju të dy takoheni? 862 00:57:13,944 --> 00:57:18,413 e kam seriozisht! Edhe ajo më pëlqen shumë. 863 00:57:20,200 --> 00:57:21,792 Pak kohë më parë... 864 00:57:22,828 --> 00:57:24,086 Nuk ka rëndësi. 865 00:57:25,121 --> 00:57:28,023 Kur ajo hyn në universitet, Kam ndërmend ta kërkoj zyrtarisht të dalë. 866 00:57:28,124 --> 00:57:29,508 Seriozisht. 867 00:57:34,089 --> 00:57:36,140 Oh, biri im! 868 00:57:36,299 --> 00:57:40,894 Atëherë, kjo shtëpi do të bëhet shtëpinë e vjehrrit tuaj? 869 00:57:44,391 --> 00:57:48,210 Dreq, atëherë unë kam qenë këtu po laj enët e vjehrrit? 870 00:57:48,275 --> 00:57:52,645 Sigurisht! Duke larë të brendshmet e vjehrrit dhe larja e çorapeve të nuses! 871 00:58:03,535 --> 00:58:08,981 Unë mendoj se ajo është në rregull. Ajo sillet mirë. 872 00:58:09,082 --> 00:58:13,385 Mjaft e ngjashme, por jo i prishur i kalbur. 873 00:58:14,421 --> 00:58:18,599 Epo, tani që po projektojmë ... 874 00:58:19,676 --> 00:58:22,286 Nëse Da-hye dhe unë martohemi... 875 00:58:22,387 --> 00:58:26,231 Rolet tuaja mund të jenë punësuar për aktorë. 876 00:58:27,209 --> 00:58:28,209 Ajo... 877 00:58:28,310 --> 00:58:32,171 Ajo bëri kaq shumë koncerte me kohë të pjesshme në dasma vitin e kaluar. 878 00:58:32,272 --> 00:58:36,592 Madje më duhej të kapja buqeta nga kurvat që nuk i kam takuar kurrë. 879 00:58:36,693 --> 00:58:39,678 Nëse e kapni buqetën, ata ju paguajnë 10 dollarë shtesë. 880 00:58:39,779 --> 00:58:41,806 Kështu veproni përmirësuar shumë! 881 00:58:41,907 --> 00:58:47,394 Aktrimi është një gjë, por kjo familje është kaq sylesh, apo jo? 882 00:58:47,495 --> 00:58:49,688 Zonja, veçanërisht. 883 00:58:49,789 --> 00:58:51,798 Ju e thatë atë. 884 00:58:53,335 --> 00:58:56,904 Ajo është kaq naive, dhe kaq bukur! 885 00:58:57,005 --> 00:58:58,906 Ajo është e pasur, por ende e bukur. 886 00:58:59,007 --> 00:59:01,367 Nuk është, "e pasur, por gjithsesi e bukur". 887 00:59:01,468 --> 00:59:05,395 Është, "mirë sepse ajo është e pasur!" E dini se çfarë po them? 888 00:59:05,931 --> 00:59:12,444 Dreqin, sikur të kisha gjithë këto para 889 00:59:13,480 --> 00:59:17,383 Do të isha edhe më mirë! 890 00:59:17,484 --> 00:59:18,992 Më bukur! 891 00:59:19,152 --> 00:59:21,470 Kjo është e vërtetë. Nëna juaj ka të drejtë. 892 00:59:21,571 --> 00:59:23,973 Njerëzit e pasur janë naivë. Jo i lidhur në nyje gjatë gjithë kohës. 893 00:59:24,074 --> 00:59:26,350 Fëmijët nga familjet e pasura janë të zgjuar dhe i lumtur... pa rrudha. 894 00:59:26,451 --> 00:59:29,854 Është hekuri. Paraja është hekuri. 895 00:59:29,955 --> 00:59:32,356 Ato rrudha janë të gjitha të lëmuara. 896 00:59:32,457 --> 00:59:34,007 Hej, Ki-woo. 897 00:59:34,626 --> 00:59:39,680 E njeh shoferin Yoon? Zotëri i tij quhej Yoon, apo jo? 898 00:59:40,215 --> 00:59:42,449 Shoferi para meje. 899 00:59:42,550 --> 00:59:43,742 Po, 'Jun'. 900 00:59:43,843 --> 00:59:48,414 Ai duhet të punojë diku tani, drejtë? ...keni gjetur një punë? 901 00:59:48,515 --> 00:59:50,833 Sigurisht, ai duhet të ketë. 902 00:59:50,934 --> 00:59:54,528 Ai është në moshë më të re dhe me fizik te mire... 903 00:59:55,063 --> 00:59:58,132 E drejtë, ai duhet të ketë shkoi te një punëdhënës më i mirë. 904 00:59:58,233 --> 01:00:00,325 Dreqin e ndyrë, hajde! 905 01:00:00,860 --> 01:00:03,345 Çfarë është me të? 906 01:00:03,446 --> 01:00:09,918 Ne jemi problemi ynë më i madh. Le të shqetësohemi vetëm për ne, mirë? 907 01:00:10,036 --> 01:00:13,439 Babi! Babi! Babi! 908 01:00:13,540 --> 01:00:17,860 Ju lutemi na jepni disa fokusohu, mirë? Ne! 909 01:00:17,961 --> 01:00:22,281 Jo shofer Yoon, por mua, ju lutem! 910 01:00:22,382 --> 01:00:24,617 Koha vrasëse, a? 911 01:00:24,718 --> 01:00:28,812 Uau, Ki-jung thotë, "Kyaaaa!!" dhe rrufeja shkon, "Boooom !!" 912 01:00:30,473 --> 01:00:33,567 Hej, Xhesika. Nga poshtë lart! 913 01:00:34,602 --> 01:00:40,049 Hej, kur u ngjita më herët, dhe ti ishe ne banje... 914 01:00:40,150 --> 01:00:42,075 Banjë. Po në lidhje me të? 915 01:00:42,610 --> 01:00:46,013 Si për ta vënë atë? Ju përshtateni menjëherë. 916 01:00:46,114 --> 01:00:48,749 Kjo atmosferë e pasur e shtëpisë i përshtatet ti shume mire. Ju nuk jeni si ne. 917 01:00:48,850 --> 01:00:49,850 dreq. 918 01:00:49,951 --> 01:00:50,809 e kam seriozisht! 919 01:00:50,910 --> 01:00:52,561 Seriozisht, baba. Më herët... 920 01:00:52,662 --> 01:00:55,547 ajo ishte e shtrirë përsëri në vaskë duke parë TV 921 01:00:56,082 --> 01:00:58,633 sikur ajo jetonte këtu prej vitesh. 922 01:01:00,211 --> 01:01:06,158 Duke folur për këtë, nëse kjo shtëpi do të bëhej e jona 923 01:01:06,259 --> 01:01:10,496 duke supozuar se kemi jetuar këtu, cilen dhome do te zgjidhnit? 924 01:01:10,597 --> 01:01:15,793 Unë po pyes se cila dhomë ju pëlqen më shumë në këtë kryevepra e arkitektit të madh Nam-goong. 925 01:01:15,894 --> 01:01:17,753 Dreq, nuk e di! 926 01:01:17,854 --> 01:01:21,656 Së pari më lër të jetoj këtu, atëherë do të shqetësohem për të. 927 01:01:22,192 --> 01:01:24,326 Ne jetojmë tashmë këtu, apo jo? 928 01:01:24,861 --> 01:01:28,663 Duke pirë në mes të dhoma e ndenjes si kjo. 929 01:01:28,782 --> 01:01:31,517 Po, kjo është 'të jetosh këtu'. Çfarë ka më shumë për të? 930 01:01:31,618 --> 01:01:36,271 Kjo është shtëpia jonë tani. Është komod. 931 01:01:36,372 --> 01:01:39,358 Jeni komod? A ndiheni komod? 932 01:01:39,459 --> 01:01:44,554 Sigurisht, por supozoni se zoti Park papritur kaloi nëpër atë derë pikërisht tani. 933 01:01:45,090 --> 01:01:46,407 Kim Ki-taek, kjo qenie njerëzore... 934 01:01:46,508 --> 01:01:50,143 do të shpërndahej dhe do të fshihej si një kacabu. 935 01:01:50,678 --> 01:01:52,830 Fëmijë, e dini në shtëpinë tonë kur 936 01:01:52,931 --> 01:01:58,669 ne ndezim dritën fluoreshente gjatë natës, si shpërndahen dhe fshihen buburrecat? 937 01:01:58,770 --> 01:02:00,654 E dini se çfarë dua të them? 938 01:02:01,231 --> 01:02:04,574 U lodha duke e dëgjuar këtë... 939 01:02:05,110 --> 01:02:06,993 - Çfarë? Një kacabu? - Po! 940 01:02:10,532 --> 01:02:12,391 Huh? Çfarë po bën? 941 01:02:12,492 --> 01:02:13,600 Vërtet? 942 01:02:13,701 --> 01:02:17,712 Baba, mos e bëj! Do të vrasësh dikë. 943 01:02:24,754 --> 01:02:26,447 Çfarë dreqin! 944 01:02:26,548 --> 01:02:28,157 Të mashtroi. Ju mashtroi! 945 01:02:28,258 --> 01:02:29,575 Baba, ti je kaq... 946 01:02:29,676 --> 01:02:33,746 Ki-woo, edhe ju u mashtruat! Shumë e vërtetë, apo jo? 947 01:02:33,847 --> 01:02:37,541 Nëse do të ishte e vërtetë, do të kishe vdekur, dreq! 948 01:02:37,642 --> 01:02:41,695 Çfarë dreqin?! Kafshe...? 949 01:02:47,235 --> 01:02:49,470 Ajo që... Kush është në këtë orë? 950 01:02:49,571 --> 01:02:51,455 Kush është? 951 01:02:57,620 --> 01:02:58,729 Pse ajo...? 952 01:02:58,830 --> 01:03:01,923 Dreq, kjo është ajo grua, apo jo? 953 01:03:02,458 --> 01:03:04,301 Pse është ajo këtu? 954 01:03:04,836 --> 01:03:08,722 Ajo mban, mban, vazhdon të kumbojë. 955 01:03:09,757 --> 01:03:12,642 Duke shkaktuar rrëmujë në lagje. 956 01:03:13,620 --> 01:03:14,620 Kush është? 957 01:03:14,721 --> 01:03:19,541 Oh, si ja kaloni? une jam... 958 01:03:19,642 --> 01:03:21,251 Hm... zonja nuk është brenda, apo jo? 959 01:03:21,352 --> 01:03:22,252 Çfarë? 960 01:03:22,353 --> 01:03:26,948 Kam punuar këtu për një kohë shumë të gjatë. 961 01:03:27,483 --> 01:03:33,013 Mbi monitorin atje, e shihni foton e 3 qenve, apo jo? 962 01:03:33,114 --> 01:03:34,556 Zoonie, Berry, Foofoo. 963 01:03:34,657 --> 01:03:39,186 E kuptoj, por ju çfarë bëni dëshironi në këtë orë? 964 01:03:39,287 --> 01:03:43,924 Ju jeni gruaja që erdhi si pasardhësi im. a kam të drejtë? 965 01:03:48,963 --> 01:03:50,722 Gjithsesi... 966 01:03:51,257 --> 01:03:54,535 me vjen shume keq të të thërras kaq vonë. 967 01:03:54,636 --> 01:03:56,520 Vetëm se... 968 01:03:57,055 --> 01:04:03,818 Kam lënë diçka timen në bodrum kuzhine. Pa dashje. 969 01:04:04,354 --> 01:04:10,742 Kur e lashë, më nxorën jashtë kaq befas pa njoftimin e duhur. 970 01:04:13,821 --> 01:04:15,997 Mund ta hapni derën? 971 01:04:18,034 --> 01:04:20,126 çfarë të bëjmë? 972 01:04:20,662 --> 01:04:22,921 Kjo nuk ishte në plan. 973 01:04:30,463 --> 01:04:32,180 Ju lutem me falni. 974 01:04:32,740 --> 01:04:33,740 Në këtë mënyrë. 975 01:04:33,841 --> 01:04:35,475 Po, faleminderit. 976 01:04:37,512 --> 01:04:39,454 Vendos mushama këtu... 977 01:04:39,555 --> 01:04:42,148 Unë do të jem shumë i shpejtë dhe do të largohem. 978 01:04:42,725 --> 01:04:46,378 Oh, keni gatuar shumë atje. Çfarë rrëmujë e madhe për të pastruar! 979 01:04:46,479 --> 01:04:49,864 Por, çfarë është ajo ke lënë pas më poshtë? 980 01:04:54,404 --> 01:04:56,997 Dëshiron të zbresësh me mua? 981 01:04:58,032 --> 01:05:01,376 Thjesht kthehu shpejt. 982 01:05:54,464 --> 01:05:57,807 Më ndihmo ta shtyj këtë! 983 01:05:57,925 --> 01:06:00,410 Tërhiqe! Nga atje! 984 01:06:00,511 --> 01:06:02,079 Çfarë? 985 01:06:02,180 --> 01:06:03,280 Tërhiqe! 986 01:06:06,100 --> 01:06:07,651 Më e vështirë! 987 01:06:11,189 --> 01:06:12,697 je mire? 988 01:06:14,233 --> 01:06:15,533 ju befasova. 989 01:06:18,071 --> 01:06:19,621 faleminderit ! faleminderit! 990 01:06:20,698 --> 01:06:22,123 faleminderit! 991 01:06:30,108 --> 01:06:31,108 I dashur! 992 01:06:31,209 --> 01:06:32,342 Çfarë dreqin? 993 01:06:33,878 --> 01:06:34,945 Hej, ti! 994 01:06:35,046 --> 01:06:36,596 I dashur! 995 01:06:37,632 --> 01:06:39,182 I dashur! 996 01:06:41,577 --> 01:06:42,577 Zonja! 997 01:06:42,678 --> 01:06:44,871 E dashur, unë jam këtu! I dashur! 998 01:06:44,972 --> 01:06:46,272 Çfarë? 999 01:06:50,186 --> 01:06:51,837 E dashur, jam mirë. 1000 01:06:51,938 --> 01:06:53,697 Sigurisht që nuk jeni! 1001 01:06:53,798 --> 01:06:54,798 Unë jam mirë, me të vërtetë. 1002 01:06:54,899 --> 01:06:56,133 nuk je mire! 1003 01:06:56,234 --> 01:06:58,010 Unë jam shumë i uritur. 1004 01:06:58,111 --> 01:06:59,011 Merre këtë. Merre këtë. 1005 01:06:59,112 --> 01:07:02,347 Sa ditë ke mbetur i uritur? 1006 01:07:02,448 --> 01:07:04,165 Zemër, ti ke qenë shumë i uritur! 1007 01:07:06,202 --> 01:07:07,477 është në rregull. është në rregull. 1008 01:07:07,578 --> 01:07:10,272 Ajo është një grua e mirë. Hyra, falë saj. 1009 01:07:10,373 --> 01:07:12,482 Ishte pjata e hekurt. Pjatë hekuri për pjekjen e mishit. 1010 01:07:12,583 --> 01:07:14,026 Ishte futur nën raft. 1011 01:07:14,127 --> 01:07:15,193 Nuk është çudi. 1012 01:07:15,294 --> 01:07:18,697 Çuditërisht, sado që u përpoqa, nuk do të lëvizte nga brenda. 1013 01:07:18,798 --> 01:07:22,308 - Çfarë është kjo? - E di që je i çmendur. 1014 01:07:22,427 --> 01:07:25,019 Edhe unë do të trembesha! 1015 01:07:25,138 --> 01:07:29,666 Si bashkëpunëtorë... Po, motra Chung-sook? 1016 01:07:29,767 --> 01:07:32,610 Si e dini emrin tim? 1017 01:07:33,146 --> 01:07:37,841 Në fakt, unë ende dërgoj mesazhe me më të voglin, Da-song. 1018 01:07:37,942 --> 01:07:42,512 Erdha duke e ditur se familja do të ishte larg kampingut. 1019 01:07:42,613 --> 01:07:45,390 Doja të flisja me ju, privatisht. 1020 01:07:45,491 --> 01:07:46,666 "Duke folur për." 1021 01:07:49,203 --> 01:07:51,521 mos u shqetësoni, motra e madhe Chung-sook. 1022 01:07:51,622 --> 01:07:55,359 Unë e preva telin në CCTV pranë portës. 1023 01:07:55,460 --> 01:07:59,071 Askush nuk e di që jam këtu. Bëra një punë të mirë, apo jo motër? 1024 01:07:59,172 --> 01:08:01,239 Motra kjo, motra ajo... A me njeh mua? 1025 01:08:01,340 --> 01:08:04,309 Motra, emri im është Moon-gwang. 1026 01:08:04,844 --> 01:08:08,914 Ky është i dashuri im, Oh Geun-sae. Thuaj përshëndetje, zemër. 1027 01:08:09,015 --> 01:08:12,334 Kaq e shijshme! Por, pse është fytyra juaj e tillë? 1028 01:08:12,435 --> 01:08:15,278 Le të flasim për këtë një herë tjetër. 1029 01:08:15,855 --> 01:08:19,758 Pra, duke punuar këtu, plaçkite kuzhinën çdo ditë 1030 01:08:19,859 --> 01:08:20,884 për të ushqyer burrin tuaj! 1031 01:08:20,985 --> 01:08:25,638 Aspak! Çfarë ha ai, Bleva me rrogën time! 1032 01:08:25,740 --> 01:08:28,808 Kjo është vërtet e padrejtë. Vërtet e padrejtë. 1033 01:08:28,910 --> 01:08:31,520 Pastaj, sa kohë ka juaj burri jetonte këtu poshtë? 1034 01:08:31,620 --> 01:08:34,464 Oh, duro... kane kaluar 4 vjet? 1035 01:08:34,999 --> 01:08:37,651 4 vjet, 3 muaj dhe 17 ditë. 1036 01:08:37,752 --> 01:08:39,718 Po, tani është qershor. 1037 01:08:40,254 --> 01:08:46,142 Katër vjet më parë, pas zotit Nam-goong u zhvendos në Paris 1038 01:08:46,302 --> 01:08:49,312 dhe përpara se familja e zotit Park të vendosej 1039 01:08:49,472 --> 01:08:52,915 Unë solla burrin tim këtu poshtë, si vjedhurazi. 1040 01:08:53,017 --> 01:08:58,046 Njerëzit e pasur kanë bunkerë sekretë në rast të një pushtimi të Koresë së Veriut 1041 01:08:58,147 --> 01:09:02,676 ose për t'u fshehur nga kreditorët. Është mjaft e zakonshme. 1042 01:09:02,776 --> 01:09:08,957 Z. Nam-goong ishte shumë i zënë ngushtë për krijimin e këtij bunkeri sekret. 1043 01:09:09,116 --> 01:09:12,977 Gjithsesi, ai nuk e përmendi kurrë për familjen e zotit Park. 1044 01:09:13,079 --> 01:09:14,396 Pra, vetëm unë e dija për këtë ... 1045 01:09:14,497 --> 01:09:16,982 E shoh, kështu ndodhi gjithçka. 1046 01:09:17,083 --> 01:09:21,194 Tani që e di, nuk kam zgjidhje tjetër por të thërrisni policinë! 1047 01:09:21,294 --> 01:09:23,721 Jo të lutem motër! 1048 01:09:24,339 --> 01:09:26,616 Të lutem mos ia bëjmë këtë njëri-tjetrit. Ne të dy jemi njerëz në nevojë. 1049 01:09:26,717 --> 01:09:28,118 Unë nuk jam njerëz në nevojë! 1050 01:09:28,218 --> 01:09:31,997 Por ne jemi nevojtarë! 1051 01:09:32,098 --> 01:09:36,584 Nuk kemi shtëpi dhe para. Gjithçka që kemi janë borxhe! 1052 01:09:36,686 --> 01:09:37,836 Motër, të lutem! 1053 01:09:37,937 --> 01:09:42,382 Edhe me 4 vite fshehje, mbledhësit e borxheve nuk heqin dorë kurrë. 1054 01:09:42,482 --> 01:09:46,636 Ata janë ende në kërkim të tij, duke e kërcënuar se do ta mashtronte. 1055 01:09:46,737 --> 01:09:48,538 Keni marrë hua nga peshkaqenë huamarrës? 1056 01:09:49,198 --> 01:09:51,416 Është i gjithë faji im. Unë. 1057 01:09:51,951 --> 01:09:53,251 Furra e Kastellës... 1058 01:09:53,786 --> 01:09:57,564 Castela ime tajvaneze Wangshui biznesi i furrës së bukës dështoi 1059 01:09:57,665 --> 01:09:59,941 dhe rashë në borxhe të mëdha. 1060 01:10:00,042 --> 01:10:01,801 Ju lutem merrni këtë. 1061 01:10:01,919 --> 01:10:03,303 Çfarë është kjo? 1062 01:10:03,838 --> 01:10:07,699 Nuk është shumë, vetëm një shumë e vogël 1063 01:10:07,800 --> 01:10:10,786 por ne do t'jua dërgojmë çdo muaj. 1064 01:10:10,887 --> 01:10:12,621 Në këmbim, vetëm një herë në dy ditë 1065 01:10:12,722 --> 01:10:16,191 ju lutem vendosni disa ushqim së bashku për të. 1066 01:10:16,726 --> 01:10:19,736 Jo, jo,...vetëm një herë në javë. 1067 01:10:20,271 --> 01:10:22,464 Ka edhe një frigorifer. Vetëm një herë në javë. 1068 01:10:22,565 --> 01:10:25,008 Ju keni pak nerva! Po thërras policinë. 1069 01:10:25,109 --> 01:10:26,326 Motër, motër! 1070 01:10:29,363 --> 01:10:30,580 Çfarë është kjo? 1071 01:10:33,618 --> 01:10:35,501 Prisni... Xhesika? 1072 01:10:36,037 --> 01:10:37,062 Shofer Kim? 1073 01:10:37,163 --> 01:10:38,263 Çfarë është kjo? 1074 01:10:39,749 --> 01:10:40,816 Baba, kyçi im! 1075 01:10:40,917 --> 01:10:42,108 Mos e shtypni! 1076 01:10:42,209 --> 01:10:44,110 Baba, krahu im, krahu im! 1077 01:10:44,211 --> 01:10:45,887 Çfarë po bën duke më quajtur baba? 1078 01:10:53,429 --> 01:10:57,232 Nuk është çudi! Më dukej kaq e çuditshme duke filluar nga koha kur shoferi Yoon u pushua nga puna. 1079 01:10:57,458 --> 01:10:58,458 Hej! 1080 01:10:58,559 --> 01:11:01,002 Zonjë, le t'i diskutojmë gjërat. 1081 01:11:01,103 --> 01:11:02,462 Çfarë jeni ju, një familje e sharlatanëve apo diçka tjetër? 1082 01:11:02,563 --> 01:11:03,380 Pra, motra e vogël... 1083 01:11:03,481 --> 01:11:05,990 Motra e vogël, bytha ime, kurvë! Mbylle vrimën e byrekut! 1084 01:11:06,525 --> 01:11:11,304 Do t'ia dërgoj këtë video zonjës Park. Çfarë mendoni për këtë? 1085 01:11:11,405 --> 01:11:13,598 [Baba, krahu im, krahu im! ] 1086 01:11:13,699 --> 01:11:15,917 Nuk ka pritje këtu në bodrum, apo jo? 1087 01:11:16,452 --> 01:11:18,311 - Ky bodrum ka sinjale të mira. - Dreq! 1088 01:11:18,412 --> 01:11:23,024 Zonjë, për të qenë i sinqertë, sepse ne jemi të tillë kishte dëshpërimisht nevojë për... 1089 01:11:23,125 --> 01:11:26,152 Mbylle gojën! Nuk dua ta dëgjoj. Ne do të zbresim së bashku! 1090 01:11:26,253 --> 01:11:29,489 Qoftë në polici apo në burg, ne do të zbresim së bashku, të gjithë! 1091 01:11:29,590 --> 01:11:33,101 grua! a jeni i çmendur? 1092 01:11:33,636 --> 01:11:38,623 Nëse zoti dhe zonja Park e shohin atë video, sa të tronditur do të jenë! 1093 01:11:38,724 --> 01:11:42,110 Ata njerëz të mirë... cfare faji kane? 1094 01:11:42,461 --> 01:11:43,461 Pse ta bëni këtë me ta? 1095 01:11:43,562 --> 01:11:45,255 Mos u afro më shumë! 1096 01:11:45,356 --> 01:11:47,716 Ose, do të shtyp butonin 'dërgo'. 1097 01:11:47,817 --> 01:11:49,784 Më ndiqni. 1098 01:11:50,319 --> 01:11:52,745 Zonjë, ju lutem qetësohuni. 1099 01:11:59,370 --> 01:12:00,878 Le të ngjitemi, zemër. 1100 01:12:01,414 --> 01:12:04,299 Koha që ju të merrni frymë pak ajër të pastër! 1101 01:12:21,350 --> 01:12:27,655 Zemër, ky buton 'dërgoni' është si një raketë lëshuese. 1102 01:12:27,815 --> 01:12:29,574 Çfarë do të thotë, zemër? 1103 01:12:30,151 --> 01:12:35,430 Nëse kërcënojmë të shtypim këtë buton, ata njerëz nuk mund të bëjnë asgjë. 1104 01:12:35,531 --> 01:12:40,043 Është si një raketë e Koresë së Veriut. Një buton rakete koreano-veriore! 1105 01:12:41,579 --> 01:12:45,023 Sot i dashuri ynë Udhëheqësi i madh, Kim Jong-un 1106 01:12:45,124 --> 01:12:48,193 pasi dëshmoi videon e familja e sharlatanëve 1107 01:12:48,294 --> 01:12:51,029 nuk ishte në gjendje të përmbahej tronditjen dhe tërbimin e tij 1108 01:12:51,130 --> 01:12:54,366 te të ligjtë e tyre, provokime të neveritshme! 1109 01:12:54,467 --> 01:12:56,242 Më ka marrë malli për këtë, zemër! 1110 01:12:56,343 --> 01:13:00,872 Prandaj, Udhëheqësi ynë i Madh në këtë epokë të de-nuklearizimit 1111 01:13:00,973 --> 01:13:06,753 ka urdhëruar që të kombit koka e fundit bërthamore e mbetur 1112 01:13:06,854 --> 01:13:09,339 të shtyhet në fyt të kësaj familjeje të ligë! 1113 01:13:09,440 --> 01:13:14,135 Askush nuk mund të imitojë lajmet e Koresë së Veriut spiranca si ju! Unë të dua, zemër! 1114 01:13:14,236 --> 01:13:19,265 Me zorrët e tyre të qelbur që shërbejnë si varreza e fundit bërthamore 1115 01:13:19,366 --> 01:13:24,270 Dëshira e liderit tonë të dashur për të çnuklearizuar dhe sjell paqen ne bote... 1116 01:13:24,371 --> 01:13:26,381 Duart në ajër, budallenj! 1117 01:13:26,916 --> 01:13:28,049 Më lart! 1118 01:13:29,960 --> 01:13:31,987 Ju familje e ndyrë. 1119 01:13:32,088 --> 01:13:33,162 Burri? 1120 01:13:33,263 --> 01:13:34,072 Burri. 1121 01:13:34,173 --> 01:13:34,956 Gruaja? 1122 01:13:35,057 --> 01:13:35,907 po. 1123 01:13:36,008 --> 01:13:37,008 Djali? 1124 01:13:37,109 --> 01:13:37,875 po. 1125 01:13:37,976 --> 01:13:39,035 - Vajza? - Vajza. 1126 01:13:39,136 --> 01:13:41,079 Ju njerëz të ulët! 1127 01:13:41,180 --> 01:13:45,542 Gjithçka që mund të mendoni të bëni është, të pini veten si qen? 1128 01:13:45,643 --> 01:13:50,922 Në qendër të dhomës së ndenjes së zotit Nam-goon ku banon shpirti i tij krijues? 1129 01:13:51,023 --> 01:13:52,048 Ju kretine! 1130 01:13:52,149 --> 01:13:53,466 Çfarë dini për artin? 1131 01:13:53,567 --> 01:13:55,827 Çfarë do të dinin ata? 1132 01:13:56,487 --> 01:14:04,410 Në një ditë me diell, ne të dy do të zhytej në rrezet e diellit 1133 01:14:05,246 --> 01:14:09,882 dhe në ato momente, ndjenim prekjen e tij artistike. 1134 01:14:57,756 --> 01:15:01,267 Ma jep mua! 1135 01:15:20,321 --> 01:15:23,831 punë të mbarë! Fshijeni! 1136 01:15:24,867 --> 01:15:27,460 Kujdes! Mos shtypni 'dërguar' rastësisht. 1137 01:15:42,009 --> 01:15:43,109 Përshëndetje? 1138 01:15:43,636 --> 01:15:47,146 Dëgjo, ti di të bësh Chapa-guri, apo jo? 1139 01:15:47,681 --> 01:15:48,915 Çapa-guri? 1140 01:15:49,016 --> 01:15:52,693 Chapa-guri është i preferuari i Da-Song. 1141 01:15:52,853 --> 01:15:56,548 Nëse e zieni ujin menjëherë, koha do të jetë perfekte. 1142 01:15:56,649 --> 01:15:59,384 Ka një filetë koreane premium në frigorifer, shtoni edhe atë. 1143 01:15:59,485 --> 01:16:01,010 Pastaj kampi...? 1144 01:16:01,111 --> 01:16:04,830 Zoti im, çfarë fatkeqësie! 1145 01:16:05,366 --> 01:16:10,628 Lumi aty pranë u derdh dhe shkaktoi një kaos kampistësh që po paketonin. 1146 01:16:10,746 --> 01:16:13,773 Da-kënga qante dhe hidhej një zemërim, duke refuzuar të shkojë në shtëpi! 1147 01:16:13,874 --> 01:16:18,010 Gjithsesi, Çapa-guri të shërbehet menjëherë pas mbërritjes sonë, në rregull? 1148 01:16:18,128 --> 01:16:20,613 Atëherë, ju jeni pothuajse këtu? 1149 01:16:20,714 --> 01:16:23,266 8 minuta, sipas GPS. 1150 01:16:23,659 --> 01:16:24,659 Mberritja per 8 minuta... 1151 01:16:24,760 --> 01:16:28,479 Mbyll telefonin dhe vendosni ujin. 1152 01:16:32,518 --> 01:16:34,235 Çfarë dreqin është Chapa-guri? 1153 01:16:43,279 --> 01:16:45,079 Ngrihu, shpejt! 1154 01:16:46,865 --> 01:16:47,965 Lëvizni! 1155 01:16:58,516 --> 01:17:01,163 Babai! Unë nuk mund ta bëj këtë! 1156 01:17:12,433 --> 01:17:14,317 Pse po e bën këtë? 1157 01:17:15,436 --> 01:17:17,278 Babai! 1158 01:17:20,316 --> 01:17:23,534 Ngjitu shpejt! Shpejt! 1159 01:17:31,076 --> 01:17:32,176 Hej, kjo! 1160 01:17:51,513 --> 01:17:52,705 Ju jeni në shtëpi! 1161 01:17:52,806 --> 01:17:56,150 Da-kënga, shiko! Hajde të hamë Chapa-guri! 1162 01:17:58,312 --> 01:17:59,820 Da-kënga! 1163 01:18:02,441 --> 01:18:04,450 Da-kënga! 1164 01:18:10,991 --> 01:18:12,375 Zonja! 1165 01:18:30,969 --> 01:18:32,829 Ndoshta do të duhet hani Chapa-guri. 1166 01:18:32,930 --> 01:18:33,705 Je i sigurt? 1167 01:18:33,806 --> 01:18:36,874 Jo, prisni. Unë mund t'ia jap Babai i Das-song. 1168 01:18:36,975 --> 01:18:39,068 Ka premium Fileto koreane këtu. 1169 01:18:41,605 --> 01:18:45,366 Mishi piqet deri në qendër, drejtë? Mesatarisht i bërë mirë. 1170 01:19:10,426 --> 01:19:16,331 ! Kthimi pas një dite pune. ! ! Të dua shumë, zoti Park! Unë 1171 01:19:16,432 --> 01:19:22,945 ! Shtëpi nga zyra, I Unë Zoti Park është jashtë detyrës tani. Unë 1172 01:19:24,606 --> 01:19:28,885 ! Kthimi pas një dite pune, ! ! Të dua shumë, zoti Park! Unë 1173 01:19:28,986 --> 01:19:31,078 - Çfarë është kjo? - Heshtje! 1174 01:19:42,624 --> 01:19:45,026 E dashur, a do pak Çapa-guri? 1175 01:19:45,127 --> 01:19:46,152 Da-kënga nuk e do? 1176 01:19:46,253 --> 01:19:46,903 Nr. 1177 01:19:47,004 --> 01:19:48,929 Jo, jam i lodhur. Unë jam duke shkuar në shtrat. 1178 01:19:49,465 --> 01:19:52,224 Pse më shikon kështu? Është e turpshme. 1179 01:19:53,260 --> 01:19:56,746 Zoti Park. Sot, ju më ushqe përsëri dhe më streho. 1180 01:19:56,847 --> 01:19:58,355 Respekt! 1181 01:20:00,392 --> 01:20:02,067 E bëni këtë çdo ditë? 1182 01:20:02,603 --> 01:20:08,073 Sigurisht, unë madje dërgoj të gjithë fjali për ta falënderuar. 1183 01:20:08,609 --> 01:20:10,718 Dikush në moshën tuaj duhet ta dijë këtë. 1184 01:20:10,819 --> 01:20:11,677 Çfarë? 1185 01:20:11,778 --> 01:20:13,579 Kodi Morse. 1186 01:20:14,156 --> 01:20:18,167 Ky sensor po shkon pak. 1187 01:20:26,335 --> 01:20:29,862 Da-kënga duhet ta dijë, meqenëse ai është Skaut. 1188 01:20:29,963 --> 01:20:31,656 Duket qesharake, apo jo? 1189 01:20:31,757 --> 01:20:35,243 Pse të bëjë kaq shumë bujë duke u përpjekur për të kënaqur një fëmijë. 1190 01:20:35,344 --> 01:20:37,328 Ai nuk është as një lloj princi. 1191 01:20:37,429 --> 01:20:40,189 Ai është më i riu. Është e kuptueshme. 1192 01:20:41,225 --> 01:20:42,733 Ju lutem kuptoni. 1193 01:20:43,268 --> 01:20:47,029 Da-kënga është pak... të themi, jo mirë? 1194 01:20:47,272 --> 01:20:50,324 Ai po merr trajtim për trauma, terapi arti etj. 1195 01:20:51,235 --> 01:20:53,261 Ka ndodhur një incident. 1196 01:20:53,362 --> 01:20:54,745 Çfarë lloj...? 1197 01:20:55,030 --> 01:20:58,958 Ju beson në demonët, apo jo? 1198 01:21:00,077 --> 01:21:04,004 Kur ishte në klasën e parë, Da-song pa një demon në shtëpi. 1199 01:21:10,546 --> 01:21:12,947 Në klasën e parë, ditën që kishim festën e tij të ditëlindjes në shtëpi. 1200 01:21:13,048 --> 01:21:15,491 Vonë atë natë, kur të gjithë flinin 1201 01:21:15,592 --> 01:21:20,163 Da-kënga zvarriti në kuzhinë dhe nxori tortën e mbetur. 1202 01:21:20,264 --> 01:21:23,332 Krem pana e freskët në atë tortë ishte e mrekullueshme. 1203 01:21:23,433 --> 01:21:26,360 I shtrirë në shtratin e tij, ai nuk mund të merrte tortën nga mendja e tij. 1204 01:21:26,895 --> 01:21:32,283 Pra, Da-song ishte ulur atje duke ngrënë tortën e tij kur... 1205 01:21:41,827 --> 01:21:44,795 Ai bërtiti, "Kyaaaa !!!" dhe unë vrapova poshtë. 1206 01:21:45,330 --> 01:21:47,298 Dhe ai ishte i gjithi... 1207 01:21:47,833 --> 01:21:53,178 sytë e tij u kthyen prapa, duke u dridhur brenda konvulsione, shkumë në gojë. 1208 01:21:55,215 --> 01:21:57,450 A e keni parë ndonjëherë tuajën fëmija i vet shkon në një konfiskim? 1209 01:21:57,551 --> 01:21:58,284 Nr. 1210 01:21:58,385 --> 01:22:03,664 Nëse nuk mund ta trajtoni brenda 15 minuta, gjithçka ka mbaruar. 1211 01:22:03,765 --> 01:22:08,944 Kjo është koha maksimale që keni për të arritur në ER. 15 minuta. 1212 01:22:10,480 --> 01:22:14,717 A mund të jetoni vërtet kështu? Në një vend si ky? 1213 01:22:14,818 --> 01:22:18,012 Ka shumë më tepër njerëz që jetojnë nën tokë. 1214 01:22:18,113 --> 01:22:20,014 Ka edhe më shumë nëse numëroni gjysmëbodrumet. 1215 01:22:20,115 --> 01:22:24,710 Çfarë do të bëni më pas? Ju nuk keni as një plan, apo jo? 1216 01:22:24,870 --> 01:22:28,505 Unë thjesht ndihem rehat këtu. Vetëm kështu. 1217 01:22:29,583 --> 01:22:32,801 Më duket sikur kam lindur këtu. 1218 01:22:33,462 --> 01:22:36,739 Ndoshta, këtu kam bërë edhe dasmën time. 1219 01:22:36,840 --> 01:22:40,267 Sa i përket pensionit kombëtar, nuk vlen për mua. 1220 01:22:41,386 --> 01:22:45,022 Jeton pleqërinë në asgjë përveç dashurisë. 1221 01:22:46,558 --> 01:22:51,946 Pra, të lutem, më lejo vazhdoni të jetoni këtu poshtë. 1222 01:22:53,482 --> 01:22:55,199 Gjithsesi... 1223 01:22:55,734 --> 01:23:00,788 Burri im ishte larg për punë, kështu që më duhej të përballoja kaosin e plotë. 1224 01:23:01,406 --> 01:23:05,726 Që atëherë, ne e kemi bërë gjithmonë doli për ditëlindjen e tij. 1225 01:23:05,827 --> 01:23:08,854 Vitin e kaluar në shtëpinë e nënës sime. Këtë vit, udhëtimi në kamping. 1226 01:23:08,955 --> 01:23:13,818 - thotë babai i këngës të gjithë fëmijët rriten kështu. 1227 01:23:13,919 --> 01:23:18,764 Ai tha, duke jetuar në një shtëpi të zotëruar dikur nga një demoni është i mirë për biznesin dhe prosperitetin. 1228 01:23:19,925 --> 01:23:24,937 Në fakt, biznesi ka qenë shume mire vitet e fundit. 1229 01:23:51,498 --> 01:23:53,549 Oh, njeri... 1230 01:24:20,110 --> 01:24:23,037 Qëndro këtu për momentin. 1231 01:24:33,623 --> 01:24:35,674 Zoonie, çfarë nuk shkon? 1232 01:24:37,711 --> 01:24:39,219 Diçka atje poshtë? 1233 01:24:40,797 --> 01:24:42,556 Çfarë është ajo? 1234 01:24:43,592 --> 01:24:44,808 Dreqin! 1235 01:24:46,344 --> 01:24:47,370 - Mami! - Po? 1236 01:24:47,471 --> 01:24:49,872 - Si munde? - Çfarë? 1237 01:24:49,973 --> 01:24:54,093 Edhe mua më pëlqen Chapa-guri! Si nuk më pyete, qoftë edhe një herë? 1238 01:24:54,194 --> 01:24:54,919 Epo... 1239 01:24:55,020 --> 01:24:59,090 Da-song nuk e donte, kështu që e pyete babin, pastaj e hëngri vetë. 1240 01:24:59,191 --> 01:25:00,007 Dëshironi të pyesni Ajumma për të bërë më shumë? 1241 01:25:00,108 --> 01:25:02,009 Jo, nuk është kjo gjëja! 1242 01:25:02,110 --> 01:25:05,805 - Pse po behesh me petët ramen! - Pse nuk më pyete? 1243 01:25:05,906 --> 01:25:09,416 Oh, ndalo! Shkoni në shtrat, shpejt. Shkoni ndërroni pizhamet tuaja. 1244 01:25:12,996 --> 01:25:14,588 Në këtë mënyrë! 1245 01:25:15,844 --> 01:25:16,683 Shhh! 1246 01:25:17,083 --> 01:25:20,344 Ki-jung është atje poshtë! Nxitoni, nxitoni! 1247 01:25:23,507 --> 01:25:25,825 Një, dy, tre! Një, dy, tre! 1248 01:25:25,926 --> 01:25:27,368 Da-song, çfarë po bën? 1249 01:25:27,469 --> 01:25:30,187 Da-kënga! 1250 01:25:30,722 --> 01:25:33,190 Ai është i çmendur! I çmendur! Ombrellë, të lutem. 1251 01:25:33,350 --> 01:25:34,858 Hej, Park Da-Song! 1252 01:25:36,394 --> 01:25:41,173 Djali i armës... Çfarë dreqin po bën? 1253 01:25:41,274 --> 01:25:45,052 Da-kënga, është koha për të fjetur! A e dini sa është ora? 1254 01:25:45,153 --> 01:25:46,253 Këtu. 1255 01:25:47,197 --> 01:25:48,497 E dashur, merre këtë. 1256 01:25:52,077 --> 01:25:58,757 Kush e merrni për të qenë kaq kokëfortë? Shikoni këtë shi! 1257 01:26:04,297 --> 01:26:07,141 [ Video e këngës Da-në shi... ] 1258 01:26:10,720 --> 01:26:15,149 Kanali 3 për emergjencat! Mbaje të ndezur. 1259 01:26:15,725 --> 01:26:18,919 Ma jep mua. Nuk mund ta besoj. 1260 01:26:19,020 --> 01:26:21,655 Thjesht lëre të qëndrojë. Ai do të hyjë kur të jetë i lodhur. 1261 01:26:22,190 --> 01:26:24,850 [ Da-hye: Do të doja të ishe këtu. ] [ Kevin : Por, unë jam me ty. ] 1262 01:26:24,951 --> 01:26:25,926 Hej, Da-hye! 1263 01:26:26,027 --> 01:26:28,620 Pse jeni në telefonin tuaj aq shumë? Shkoni në shtrat. 1264 01:26:29,155 --> 01:26:31,599 Shkoni në dhomën tuaj dhe flini. Ne do të kujdesemi për gjërat këtu. 1265 01:26:31,700 --> 01:26:34,727 Kjo është dhoma e ndenjes, kopjon ti? 1266 01:26:34,828 --> 01:26:35,936 Kopjo, mbi. 1267 01:26:36,037 --> 01:26:40,232 Babi është duke qëndruar pranë emergjenca, mbaruar. 1268 01:26:40,333 --> 01:26:43,093 E kuptova, mbaroi. 1269 01:26:44,129 --> 01:26:46,071 Unë mendoj se tenda nuk do të rrjedhë? 1270 01:26:46,172 --> 01:26:49,492 Është bërë nga SHBA. Do të jetë mirë. 1271 01:26:49,593 --> 01:26:52,620 - A duhet të flemë këtu në divan? - Çfarë? 1272 01:26:52,721 --> 01:26:54,914 Ne kemi një vijë të drejtpërdrejtë të shikimit në tendë. 1273 01:26:55,015 --> 01:26:56,874 Ide e mirë. Do të ndihem shumë më mirë. 1274 01:26:56,975 --> 01:26:57,708 E drejtë? 1275 01:26:57,809 --> 01:26:59,818 Le të flemë ndërsa duke shikuar mbi Da-këngën. 1276 01:27:01,855 --> 01:27:03,280 Ai djali i një arme. 1277 01:27:12,824 --> 01:27:14,041 Prisni një minutë! 1278 01:27:16,620 --> 01:27:18,604 Ajo erë e keqe po vjen nga diku. 1279 01:27:18,705 --> 01:27:20,130 Çfarë erë e keqe? 1280 01:27:20,665 --> 01:27:22,007 Era e shoferit Kim. 1281 01:27:22,542 --> 01:27:23,926 - Shofer Kim? - Po. 1282 01:27:24,544 --> 01:27:25,903 Nuk jam i sigurt. 1283 01:27:26,004 --> 01:27:29,181 Vërtet? Duhet ta dini tashmë. 1284 01:27:29,716 --> 01:27:33,285 Ajo erë e keqe që përhapet nëpër makinë. ...si ta përshkruajmë? 1285 01:27:33,386 --> 01:27:35,746 - Era e një plaku? - Jo jo, nuk është ashtu. 1286 01:27:35,847 --> 01:27:38,106 Atëherë, çfarë është? 1287 01:27:38,642 --> 01:27:40,525 A pëlqen rrepka e vjetër e tharë? 1288 01:27:41,144 --> 01:27:42,361 Nr. 1289 01:27:42,479 --> 01:27:44,713 Ju e dini atë erë kur zien një leckë? 1290 01:27:44,814 --> 01:27:46,198 Ka erë të tillë. 1291 01:27:48,735 --> 01:27:55,099 Gjithsesi, edhe pse ai gjithmonë duket sikur ai do të kalojë kufirin 1292 01:27:55,200 --> 01:27:58,435 ai kurrë nuk e kalon atë. Kjo është mirë. 1293 01:27:58,536 --> 01:28:00,170 - Unë do t'i jap atij meritën për këtë. - Po. 1294 01:28:01,289 --> 01:28:04,049 Por ajo erë e keqe, që kalon kufirin. 1295 01:28:04,584 --> 01:28:06,802 Ajo fuqizon drejtpërsëdrejti në sediljen e pasme. 1296 01:28:06,920 --> 01:28:08,696 Çfarë erë ka? 1297 01:28:08,797 --> 01:28:10,013 nuk e di. 1298 01:28:11,049 --> 01:28:13,433 Është e vështirë të përshkruhet me fjalë. 1299 01:28:14,469 --> 01:28:17,913 Por ju ndonjëherë erë atë në metro. 1300 01:28:18,014 --> 01:28:21,441 Kanë kaluar shumë vite që kur kam hipur në metro. 1301 01:28:21,977 --> 01:28:24,920 Njerëzit që hipin në metro kanë atë erë unike. 1302 01:28:25,021 --> 01:28:26,446 Po. 1303 01:28:42,580 --> 01:28:45,632 A nuk është kjo si sedilja e pasme e makinës sime? 1304 01:28:46,292 --> 01:28:49,761 Po sikur Da-song të kthehet? 1305 01:28:50,296 --> 01:28:51,930 mos u shqetësoni! 1306 01:28:52,465 --> 01:28:55,142 Unë thjesht mund ta tërheq dorën pas. 1307 01:29:00,682 --> 01:29:02,316 Ne nuk duhet të... 1308 01:29:08,857 --> 01:29:10,240 Në drejtim të akrepave të orës. 1309 01:29:10,775 --> 01:29:11,875 E drejta. 1310 01:29:15,238 --> 01:29:18,540 Ti e di ku. 1311 01:29:35,091 --> 01:29:38,602 I keni akoma ato brekët e lira? 1312 01:29:38,782 --> 01:29:39,882 Huh? 1313 01:29:40,138 --> 01:29:42,898 Atë që la pas kurva e Yoon. 1314 01:29:44,017 --> 01:29:47,110 Nëse i vishni ato, dreq, do të më ndezë. 1315 01:29:47,645 --> 01:29:48,987 Vërtet? 1316 01:29:49,522 --> 01:29:52,532 Pastaj më merr disa ilaçe. 1317 01:29:53,109 --> 01:29:56,703 Më merr pak drogë! 1318 01:29:57,781 --> 01:29:59,247 Merrni këtë në vend. 1319 01:30:11,294 --> 01:30:12,427 Ju pëlqen? 1320 01:30:33,566 --> 01:30:35,951 [Mami: Kanë rënë të ftohtit. ] [Dil fshehurazi tani. ] 1321 01:31:10,019 --> 01:31:12,446 Urgjenca! Urgjenca, mbaroi! 1322 01:31:14,983 --> 01:31:16,366 - Urgjenca! - Çfarë? 1323 01:31:17,385 --> 01:31:18,385 Çfarë është ajo? Mbi. 1324 01:31:18,486 --> 01:31:20,054 Da-kënga, çfarë nuk shkon? 1325 01:31:20,155 --> 01:31:22,622 Unë nuk mund të fle, gjatë. 1326 01:31:22,740 --> 01:31:26,643 Pra, ndalo dhe hyr brenda, mirë? 1327 01:31:26,744 --> 01:31:29,396 Shkoni të flini në shtratin tuaj të butë. 1328 01:31:29,497 --> 01:31:30,814 E drejtë! 1329 01:31:30,915 --> 01:31:33,258 Nuk dua, përfundo. 1330 01:31:33,793 --> 01:31:35,218 Hej, Park Da-Song. 1331 01:31:40,383 --> 01:31:42,726 Le të flemë vetëm ... 1332 01:33:17,480 --> 01:33:21,241 Çfarë ndodhi atje? 1333 01:33:22,277 --> 01:33:23,377 Çfarë? 1334 01:33:25,697 --> 01:33:27,747 Njerëzit në bodrum. 1335 01:33:30,410 --> 01:33:34,838 Epo, i lidha shumë fort. 1336 01:33:35,290 --> 01:33:37,299 Çfarë do të bëni? 1337 01:33:38,418 --> 01:33:39,593 Huh? 1338 01:33:42,130 --> 01:33:45,307 Çfarë do të bësh tani? Cili është plani juaj? 1339 01:33:45,925 --> 01:33:49,019 Kam pyetur veten... 1340 01:33:49,762 --> 01:33:53,148 Çfarë do të bënte Min-hyuk në një situatë si kjo. 1341 01:33:54,684 --> 01:33:57,027 Min-hyuk oppa nuk do të ishte kurrë në një situatë të tillë! 1342 01:33:59,063 --> 01:34:04,743 Shikoni fëmijë, ne ia dolëm nga atje në mënyrë të sigurtë, apo jo? 1343 01:34:05,820 --> 01:34:11,183 Dhe përveç nesh, askush nuk e di çfarë ndodhi atje, apo jo? 1344 01:34:11,284 --> 01:34:14,210 Pra, asgjë nuk ndodhi. Kuptoni? 1345 01:34:15,288 --> 01:34:19,883 Mendimet e mia janë... sepse kam një plan 1346 01:34:20,418 --> 01:34:24,137 Unë dua që ju të dy vetëm harroje gjithë këtë, mirë? 1347 01:34:24,672 --> 01:34:26,222 Le të shkojmë në shtëpi. 1348 01:34:27,258 --> 01:34:29,309 Le të shkojmë të lahemi, mirë? 1349 01:34:47,945 --> 01:34:50,455 Çfarë jeni duke bërë atje? Nxitoni poshtë! 1350 01:35:04,003 --> 01:35:06,262 Çfarë është e gjithë kjo? 1351 01:35:08,383 --> 01:35:11,118 Ju qëndroni në vend! Ky është i gjithë uji i kanalizimeve. 1352 01:35:11,219 --> 01:35:13,645 Dritarja jonë mbeti e hapur? 1353 01:35:18,184 --> 01:35:21,111 Vëllai i madh! Më ndihmo me këtë! 1354 01:35:29,320 --> 01:35:30,745 Hej, Ki-woo! 1355 01:35:33,282 --> 01:35:36,251 Hej, Ki-woo, mbylle dritaren! Dritarja! 1356 01:35:37,286 --> 01:35:39,462 A u godit nga rryma? 1357 01:35:46,087 --> 01:35:47,804 Aq i trullosur. 1358 01:35:51,384 --> 01:35:55,437 Qëndroni të qetë. Mbaje ende. 1359 01:36:00,977 --> 01:36:02,777 Mut, kam marramendje. 1360 01:36:06,816 --> 01:36:09,367 Ki-jung, ki kujdes! 1361 01:36:10,903 --> 01:36:12,454 Mos prek asgjë! 1362 01:36:25,001 --> 01:36:30,655 E dashur, duhet të kem një tronditje. 1363 01:36:30,756 --> 01:36:33,600 Nuk mund të të shoh. 1364 01:36:54,697 --> 01:36:59,459 Zemër, motra Chung-sook është 1365 01:36:59,994 --> 01:37:04,810 vërtetë një person i bukur. 1366 01:37:05,917 --> 01:37:09,738 Por, ajo më shtyu me këmbën e saj. 1367 01:37:11,881 --> 01:37:13,932 Përsërite pas meje. 1368 01:37:14,467 --> 01:37:17,185 Chung-sook. 1369 01:37:18,721 --> 01:37:22,148 Chung-sook. 1370 01:37:31,067 --> 01:37:33,368 Ki-woo! 1371 01:37:34,153 --> 01:37:35,762 Çfarë po bën atje? 1372 01:37:35,863 --> 01:37:36,963 Huh? 1373 01:37:51,963 --> 01:37:56,099 H. E. L. P. M ... 1374 01:39:01,407 --> 01:39:02,624 Babai? 1375 01:39:03,284 --> 01:39:04,584 Huh? 1376 01:39:05,620 --> 01:39:09,339 Cili është plani i mëparshëm? 1377 01:39:10,916 --> 01:39:12,926 Për çfarë po flisni? 1378 01:39:13,961 --> 01:39:16,679 Më parë, ju thatë se kishit një plan. 1379 01:39:17,214 --> 01:39:19,182 Çfarë do të bëni? Aty... 1380 01:39:19,759 --> 01:39:21,017 në bodrum. 1381 01:39:22,053 --> 01:39:27,774 Ki-woo, ju e dini çfarë lloj plani nuk dështon kurrë? 1382 01:39:29,352 --> 01:39:31,878 Një 'jo-plan'. Një jo-plan. 1383 01:39:31,979 --> 01:39:33,655 "Asnjë plan." 1384 01:39:34,190 --> 01:39:35,740 E dini pse? 1385 01:39:37,777 --> 01:39:44,457 Nëse bëni një plan, jeta nuk del kurrë kështu. 1386 01:39:44,992 --> 01:39:46,501 Shikoni përreth këtu. 1387 01:39:47,036 --> 01:39:52,674 Ju mendoni se të gjithë këta njerëz planifikuan në grup, “Ta kalojmë natën në palestër”? 1388 01:39:53,209 --> 01:39:55,176 Por, shiko tani. 1389 01:39:55,336 --> 01:39:59,347 Të gjithë po flenë në dyshemeja e palestrës, përfshirë ne. 1390 01:40:00,883 --> 01:40:04,310 Kjo është arsyeja pse njerëzit nuk duhet të ketë plane. 1391 01:40:06,347 --> 01:40:10,125 Pa plan, asgjë nuk mund të shkojë keq. 1392 01:40:10,226 --> 01:40:17,115 Nëse filloni pa një plan, edhe nëse diçka del jashtë kontrollit, nuk ka rëndësi. 1393 01:40:18,150 --> 01:40:21,119 Nëse vret dikë ose tradhtoni vendin tuaj. 1394 01:40:22,655 --> 01:40:26,290 Asnjë prej tyre nuk ka rëndësi. E kuptove? 1395 01:40:27,952 --> 01:40:29,419 Babai. 1396 01:40:31,455 --> 01:40:33,047 me vjen keq. 1397 01:40:33,666 --> 01:40:35,508 Për çfarë, bir? 1398 01:40:38,546 --> 01:40:40,179 Gjithçka. 1399 01:40:40,840 --> 01:40:42,640 Të gjitha ato. 1400 01:40:44,677 --> 01:40:46,978 Unë do të marr përgjegjësinë. 1401 01:40:47,513 --> 01:40:49,731 Për çfarë po flisni? 1402 01:40:51,767 --> 01:40:54,360 Pse po perqafoheni atë shkëmb si ai? 1403 01:40:54,979 --> 01:40:56,696 Kjo? 1404 01:41:02,236 --> 01:41:05,371 Vazhdon të më ngjitet. 1405 01:41:07,408 --> 01:41:11,794 Më mirë të flesh pak. 1406 01:41:14,832 --> 01:41:16,424 Vërtet! 1407 01:41:17,960 --> 01:41:20,553 Ajo vazhdon të më ndjekë. 1408 01:41:33,601 --> 01:41:35,460 Mësuesja Xhesika? Na vjen keq që telefonoj të dielën në mëngjes. 1409 01:41:35,561 --> 01:41:37,921 Jeni i lirë për drekë sot? 1410 01:41:38,022 --> 01:41:41,783 Ne kemi një të improvizuar ditëlindjen për Da-Song. 1411 01:41:43,360 --> 01:41:45,095 A keni një festë ditëlindjeje? 1412 01:41:45,196 --> 01:41:48,623 Nëse vini edhe ju, Da-song do të jetë shumë i lumtur. 1413 01:41:48,824 --> 01:41:52,960 Dhe keni sa më shumë makarona, gratin, dhe biftek salmon sipas dëshirës. 1414 01:41:53,078 --> 01:41:55,188 Njerëzit do të jenë këtu deri në orën 13:00 kështu që të jetë këtu deri atëherë. 1415 01:41:55,289 --> 01:41:58,400 Dhe unë do të numëroj sot si një nga seancat tuaja. 1416 01:41:58,501 --> 01:42:01,052 E dini se çfarë dua të them? Shihemi më vonë! 1417 01:42:02,296 --> 01:42:03,738 - Mami. - Po? 1418 01:42:03,839 --> 01:42:07,492 Për ditëlindjen e improvizuar a duhet të ftojmë edhe mësuesin Kevin? 1419 01:42:07,593 --> 01:42:10,370 Ide e madhe! Pse jo? Do ta kontaktosh? 1420 01:42:10,471 --> 01:42:14,374 Flini pak më shumë! Ju duhet të pushoni. Keni pasur një ditë të vështirë dje. 1421 01:42:14,475 --> 01:42:18,628 Nëse jeni duke bërë një festë, nuk do t'ju duhet të bëni raunde? 1422 01:42:18,729 --> 01:42:23,116 E drejta, dyqani i verërave, supermarket, furrë buke, luleshitës... 1423 01:42:23,943 --> 01:42:26,577 Unë tashmë i thashë shoferit Kim të nxitonte. 1424 01:42:26,695 --> 01:42:28,388 Unë do ta paguaj atë jashtë orarit. 1425 01:42:28,489 --> 01:42:29,589 Perfekte! 1426 01:42:40,125 --> 01:42:43,803 Të gjithë, qetësohuni, qetësohuni! 1427 01:42:44,046 --> 01:42:49,725 [ Da-hye: Po bëjmë një festë. ] [Mami tha të të ftoj! ] 1428 01:42:51,679 --> 01:42:54,998 Në bodrum... 1429 01:42:55,099 --> 01:42:57,375 ne kemi rreth 10 tavolina në natyrë. 1430 01:42:57,476 --> 01:43:01,362 Së pari nxirrni të gjithë jashtë, pastaj rregullojini ato... 1431 01:43:02,022 --> 01:43:05,241 Jo, ejani në dritare. Më duhet të të tregoj. 1432 01:43:06,944 --> 01:43:08,720 Me çadrën e Da-këngës në mes 1433 01:43:08,821 --> 01:43:12,356 Vendosni tabelat nga jashtë në një kurbë ... 1434 01:43:12,457 --> 01:43:14,601 Një formacion me krahë vinçi! 1435 01:43:14,702 --> 01:43:17,987 Ashtu si Admirali Yi përdorur. Ju kujtohet Beteja e ishullit Hansan? 1436 01:43:18,088 --> 01:43:20,648 Mendoni për tendën si Luftanije japoneze. 1437 01:43:20,749 --> 01:43:26,029 Dhe tavolinat tona në formacionin e krahut të vinçit në një mënyrë gjysmë rrethore. 1438 01:43:26,130 --> 01:43:30,325 Pastaj pranë tendës do të jetë skarë barbeque, dru zjarri dhe të tilla 1439 01:43:30,426 --> 01:43:32,627 të gjitha të rregulluara bukur. 1440 01:43:32,728 --> 01:43:36,589 Kjo do të jetë e mrekullueshme! Sillni edhe burrin tuaj! 1441 01:43:36,690 --> 01:43:37,415 Po! 1442 01:43:37,516 --> 01:43:41,485 Dhe definitivisht nuk ka dhurata, thjesht eja! 1443 01:43:42,354 --> 01:43:44,047 Kodi i veshjes? 1444 01:43:44,148 --> 01:43:47,783 Është thjesht një improvizim. Ju mund të vishni pantallona djerse nëse dëshironi! 1445 01:43:48,819 --> 01:43:54,582 Dhe absolutisht asnjë dhuratë Thjesht ejani dhe shijoni ushqimin. 1446 01:43:55,618 --> 01:43:57,727 Ju tashmë e dini aftësitë e mia në kuzhinë. 1447 01:43:57,828 --> 01:44:02,965 E drejtë! E drejtë! Ne do të pimë verë në ditë. 1448 01:44:04,543 --> 01:44:08,054 Nëse do të këndonit një këngë, do të ishte madhështore! Ti e njeh atë... 1449 01:44:24,104 --> 01:44:26,906 Ajumma, shhh! Ai është ende duke fjetur! 1450 01:44:27,441 --> 01:44:30,510 Sot qielli është kaq blu, dhe pa ndotje nga pluhuri i verdhë! 1451 01:44:30,611 --> 01:44:32,787 Falë gjithë shiut të djeshëm. 1452 01:44:33,822 --> 01:44:35,056 E drejta. 1453 01:44:35,157 --> 01:44:39,252 Kështu që ne tregtuam kampingun për një festë në kopsht. Marrëveshje! 1454 01:44:40,287 --> 01:44:42,088 Është limon në limonadë. 1455 01:44:45,209 --> 01:44:50,263 E drejtë, çfarë do të kishim bërë nëse jo për shiun! 1456 01:44:51,799 --> 01:44:56,310 Dhe definitivisht nuk ka dhurata. E kam fjalën! 1457 01:44:56,845 --> 01:45:00,731 E drejtë, ju keni Mini Cooper kështu, ne thjesht do ta shtrydhim në garazhin tonë. 1458 01:45:01,000 --> 01:45:02,000 Shkoni lart! 1459 01:45:02,101 --> 01:45:07,013 Mbrapa atë fort. Vetëm mos e bllokoni Benzin. 1460 01:45:07,114 --> 01:45:10,214 Ju jeni këtu! Ka kaluar shumë kohë! 1461 01:45:13,237 --> 01:45:15,579 Unë ju thashë jo dhurata! 1462 01:45:33,632 --> 01:45:35,766 Oppa, po mendonit të diçkaje tjetër. 1463 01:45:35,926 --> 01:45:37,310 Çfarë? 1464 01:45:38,345 --> 01:45:41,522 Ndërsa ne po putheshim, ti ishe duke menduar për diçka tjetër. 1465 01:45:43,642 --> 01:45:44,900 Nr. 1466 01:45:45,936 --> 01:45:49,572 Çfarë do të thotë, jo? Ju jeni ende duke e bërë atë. 1467 01:45:52,109 --> 01:45:53,367 Uau. 1468 01:45:54,987 --> 01:45:57,705 Të gjithë duken shkëlqyeshëm, apo jo? 1469 01:45:59,116 --> 01:46:02,877 Edhe për një të improvizuar, të gjithë duken kaq të lezetshëm 1470 01:46:03,746 --> 01:46:06,130 dhe kaq e natyrshme. 1471 01:46:08,167 --> 01:46:09,425 Da-hye. 1472 01:46:12,004 --> 01:46:13,637 A përshtatem mirë? 1473 01:46:15,015 --> 01:46:16,741 Çfarë? 1474 01:46:17,676 --> 01:46:20,686 A përshtatem mirë këtu? 1475 01:46:30,606 --> 01:46:32,823 Pse? ku po shkon? 1476 01:46:33,358 --> 01:46:34,575 Më duhet të zbres. 1477 01:46:35,110 --> 01:46:37,119 Thjesht rri me mua. 1478 01:46:38,113 --> 01:46:40,039 Më duhet të shkoj më poshtë. 1479 01:46:40,449 --> 01:46:45,461 Me gjithë ata njerëz të mërzitshëm? Nuk mund të rrish vetëm me mua? 1480 01:46:46,455 --> 01:46:50,733 Jo për ata njerëz. Poshtë më poshtë. 1481 01:46:50,834 --> 01:46:53,761 Wow, çfarë është kjo? 1482 01:46:56,799 --> 01:47:00,684 Vërtet, nuk mund ta besoj ne po e bëjmë këtë në moshën tonë. 1483 01:47:01,220 --> 01:47:03,187 Është e turpshme. 1484 01:47:04,223 --> 01:47:05,665 Më vjen shumë keq, shofer Kim. 1485 01:47:05,766 --> 01:47:08,960 Është me insistimin e gruas sime. Nuk mund të bëj asgjë për këtë. 1486 01:47:09,061 --> 01:47:10,628 Por koncepti është i thjeshtë. 1487 01:47:10,729 --> 01:47:16,050 Mësuesja Xhesika do të kryejë tortën e ditëlindjes në një paradë të vogël. 1488 01:47:16,151 --> 01:47:20,138 Pastaj, ne hidhemi jashtë dhe sulmojnë mësuesen Xhesika 1489 01:47:20,239 --> 01:47:22,473 duke tundur tomahawket tona indiane! 1490 01:47:22,574 --> 01:47:23,349 Ah, drejtë. 1491 01:47:23,450 --> 01:47:28,879 Pikërisht atëherë, Da-song indiani i mirë do të kërcejmë dhe do të bëjmë betejë. 1492 01:47:29,039 --> 01:47:33,609 Në fund të fundit, ai do të shpëtojë perëndeshën e tortës Xhesika, dhe të gjithë do të japin një brohoritje të madhe. 1493 01:47:33,710 --> 01:47:35,302 Diçka e tillë. 1494 01:47:36,447 --> 01:47:37,447 Budallaqe, apo jo? 1495 01:47:37,548 --> 01:47:42,368 Unë mendoj se gruaja juaj pëlqen ngjarje dhe surpriza. 1496 01:47:42,469 --> 01:47:44,562 Po, ajo po. 1497 01:47:44,721 --> 01:47:47,690 Por ajo është veçanërisht në këtë festë. 1498 01:47:49,226 --> 01:47:52,194 Po përpiqesh edhe ti më të mirën. 1499 01:47:53,230 --> 01:47:56,198 Epo, sepse ju e doni atë, në fund të fundit. 1500 01:48:01,738 --> 01:48:02,838 Shofer Kim. 1501 01:48:04,491 --> 01:48:07,126 E dini që sot është dita juaj e punës. 1502 01:48:12,291 --> 01:48:16,635 Mendoni për këtë si një zgjatja e punës suaj, mirë? 1503 01:48:27,931 --> 01:48:29,582 Ke qenë atje poshtë? 1504 01:48:29,683 --> 01:48:33,419 - Jo, ende jo. - A nuk duhet të flasim me ta? 1505 01:48:33,520 --> 01:48:35,338 Në një mënyrë që është mirë për të gjithë? 1506 01:48:35,439 --> 01:48:36,380 Pikërisht! 1507 01:48:36,481 --> 01:48:39,258 Të gjithë jemi të drequr punoi mbrëmë! 1508 01:48:39,359 --> 01:48:43,287 e di! Dhe, babi po vazhdonte për ndonjë plan... 1509 01:48:43,697 --> 01:48:46,140 - Jo, tani po zbres atje. - Prit! 1510 01:48:46,241 --> 01:48:48,434 Merreni këtë tek ata. 1511 01:48:48,535 --> 01:48:50,144 - Ata duhet të jenë të uritur. - E drejta. 1512 01:48:50,245 --> 01:48:52,213 Lërini të hanë së pari. 1513 01:48:54,124 --> 01:48:55,758 Eja herën tjetër me siguri! 1514 01:48:56,793 --> 01:48:58,528 Këtu je, Xhesika. 1515 01:48:58,629 --> 01:49:00,988 - Kjo është shumë e mirë! - Po, për të vdekur! 1516 01:49:01,089 --> 01:49:03,574 Unë kam një nder të veçantë për të kërkuar. 1517 01:49:03,675 --> 01:49:04,850 Çfarë lloji? 1518 01:49:05,093 --> 01:49:07,161 Kjo eshte... si ta përshkruani atë? 1519 01:49:07,262 --> 01:49:09,205 Trauma e Da-Song torte rikuperimi? 1520 01:49:09,306 --> 01:49:12,775 Pra, duhet të jeni ju që e bëni këtë. Pika kryesore e sotme! 1521 01:50:35,726 --> 01:50:39,111 Me falni... je mire? 1522 01:50:44,151 --> 01:50:45,659 Me falni... 1523 01:50:55,704 --> 01:50:57,004 Zotëri! Zotëri! 1524 01:52:44,020 --> 01:52:47,030 Oppa? Oppa? 1525 01:52:53,572 --> 01:52:56,307 Da-kënga! Gëzuar ditëlindjen! 1526 01:52:56,408 --> 01:52:57,875 urime! 1527 01:53:05,128 --> 01:53:06,554 Oh, dreq! 1528 01:53:16,229 --> 01:53:18,329 Ndalo!! 1529 01:53:18,430 --> 01:53:20,539 Motra Chung-sook! 1530 01:53:20,640 --> 01:53:21,415 Ki-jung! 1531 01:53:21,516 --> 01:53:23,125 Dil jashtë, Chung-sook! 1532 01:53:23,226 --> 01:53:26,636 Ndaloni gjakderdhjen! Shtyni plagën! 1533 01:53:31,098 --> 01:53:32,533 Da-kënga! 1534 01:53:33,189 --> 01:53:34,408 I dashur! 1535 01:53:35,590 --> 01:53:37,315 Lëreni të shkojë! Mos e bëj! 1536 01:53:48,666 --> 01:53:50,429 Dhemb! 1537 01:53:54,927 --> 01:53:56,117 ER! 1538 01:53:56,218 --> 01:53:57,751 Nxirre makinën jashtë! Makina! 1539 01:53:57,852 --> 01:53:59,395 Shofer Kim! Çfarë dreqin po bën?! 1540 01:53:59,496 --> 01:54:01,622 Nëse presim ambulancën, do të jetë shumë vonë! 1541 01:54:01,723 --> 01:54:04,133 Babi, babi! Ndaloni ta shtypni atë. 1542 01:54:04,234 --> 01:54:07,194 Shtypja e bën atë lënduar më shumë. 1543 01:54:07,854 --> 01:54:09,004 Më jep çelësin e makinës! Çelësi i makinës! 1544 01:54:09,105 --> 01:54:11,922 Hidhini ato! Vetëm më hidh çelësin! 1545 01:54:29,542 --> 01:54:31,118 Je mire? 1546 01:54:31,219 --> 01:54:33,220 Mos e prek! Mos e prek! 1547 01:54:35,291 --> 01:54:37,808 Si ja kaloni zoti Park? 1548 01:54:37,926 --> 01:54:38,993 Më njeh mua? 1549 01:54:39,094 --> 01:54:40,769 Respekt! 1550 01:56:07,432 --> 01:56:10,793 Një muaj më vonë, kur hapa sytë, fytyra e pare qe pashe... 1551 01:56:10,894 --> 01:56:12,694 ishte ai i një detektivi. 1552 01:56:12,854 --> 01:56:17,633 Ju keni të drejtën e një avokati... 1553 01:56:17,734 --> 01:56:20,035 Ai nuk dukej asgjë si një detektiv. 1554 01:56:24,574 --> 01:56:26,267 A po qesh? 1555 01:56:26,368 --> 01:56:28,043 Vetëm një moment. 1556 01:56:28,453 --> 01:56:33,298 Pastaj, mjeku që shikoi asgjë si një mjek foli. 1557 01:56:34,334 --> 01:56:38,112 Kjo ndodh ndonjëherë menjëherë pas operacionit në tru. 1558 01:56:38,213 --> 01:56:40,430 Vazhdojnë të qeshin pa arsye. 1559 01:56:41,091 --> 01:56:43,308 A mund të më dëgjosh? 1560 01:56:43,551 --> 01:56:45,435 Më dëgjon tani? 1561 01:56:45,553 --> 01:56:47,329 Atëherë, a duhet ta bëjmë përsëri? 1562 01:56:47,430 --> 01:56:48,247 Çfarë bëni përsëri? 1563 01:56:48,348 --> 01:56:49,898 Ajo që sapo bëra. Miranda. 1564 01:56:52,435 --> 01:56:56,255 Ti ! Um... ke te drejte! Për të heshtur! 1565 01:56:56,356 --> 01:56:59,091 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret kundër jush...apo? ...dhe 1566 01:56:59,192 --> 01:57:01,576 Ai vazhdon të qeshë, shiko! 1567 01:57:04,614 --> 01:57:10,711 Edhe kur dëgjova sa Ki-jung u gjakos atë ditë 1568 01:57:12,872 --> 01:57:20,087 edhe kur dëgjova fjalët "falsifikim dokumenti", "shkelje", "loj e keqe, por vetëmbrojtje" 1569 01:57:20,338 --> 01:57:24,725 ...dhe që ishim me fat që u larguam vetëm me kusht... 1570 01:57:27,762 --> 01:57:30,789 edhe kur më në fund arrita Shihni fytyrën e Ki-jung... 1571 01:57:30,890 --> 01:57:33,900 Kim Ki-jung 20 nëntor 1996 - 1 korrik 2018 1572 01:57:35,437 --> 01:57:37,738 Vazhdova të qeshja. 1573 01:57:47,407 --> 01:57:52,895 Por, kur shikova prapa dhe shikoi të gjitha raportet e lajmeve 1574 01:57:52,996 --> 01:57:54,188 Nuk kam qeshur fare. 1575 01:57:54,289 --> 01:57:58,359 [ Ky tërbim i papritur në oborrin e pasmë e një shtëpie të klasës së lartë] 1576 01:57:58,460 --> 01:58:00,069 [ Është një rast shumë i pazakontë. ] 1577 01:58:00,170 --> 01:58:04,573 [ Që nga njeriu i pastrehë që shkaktoi tërbimin vdiq në vendngjarje] 1578 01:58:04,674 --> 01:58:10,037 [ Policia po lufton për të krijuar edhe një motiv të qartë. ] 1579 01:58:10,138 --> 01:58:14,625 [I dyshuari Kim dhe i vrarë Z. Park thuhet se kanë qenë në marrëdhënie të mira. ] 1580 01:58:14,726 --> 01:58:20,238 [ Tani për tani hetimi i policisë është fokusuar në gjetjen e shoferit, Kim. ] 1581 01:58:20,773 --> 01:58:24,510 [ Kim, pasi doli nga kjo derë dhe duke zbritur shkallët] 1582 01:58:24,611 --> 01:58:28,121 [ U zhduk në rrugicat fqinje. ] 1583 01:58:28,656 --> 01:58:33,794 [ Policia kontrolloi kamerat e sigurisë së shtëpitë e afërta pa dobi. ] 1584 01:58:34,329 --> 01:58:37,464 [ Dhe, ata ende nuk kanë gjetur ndonjë dëshmitar. ] 1585 01:58:37,999 --> 01:58:40,067 [Duke pasur parasysh situatën] 1586 01:58:40,168 --> 01:58:45,430 [Nuk është ekzagjerim të thuhet se, Kim është zhdukur në ajër. ] 1587 01:58:46,549 --> 01:58:53,514 Mami dhe unë në fakt nuk e kishim idenë ku ishte babai. 1588 01:58:55,850 --> 01:59:01,530 Por, ata detektivë përpiqen të na bishtin ende e lodhur veten. 1589 01:59:05,568 --> 01:59:11,540 Përfundimisht, kur lajmet u qetësuan, dhe bishtat u bënë më të rrallë 1590 01:59:12,075 --> 01:59:15,502 Fillova herë pas here, të ngjitesh në atë mal. 1591 01:59:17,539 --> 01:59:22,259 Nga atje lart, ju merrni një pamje e mirë e shtëpisë. 1592 01:59:25,004 --> 01:59:32,135 Atë ditë, pavarësisht të ftohtit, Ndjeva dëshirën për të qëndruar prapa më gjatë. 1593 01:59:45,483 --> 01:59:48,994 Dash - dash - pikë - pikë 1594 01:59:53,023 --> 01:59:56,491 pikë - pikë - pikë - vizë dash - dash - pikë ... 1595 02:00:13,640 --> 02:00:15,024 [ DJALI ] 1596 02:00:17,536 --> 02:00:18,878 Djali! 1597 02:00:20,852 --> 02:00:24,696 Ju mund të jeni në gjendje ta lexoni këtë letër. 1598 02:00:28,234 --> 02:00:34,539 Ju ishit një Boy Scout, kështu që për çdo rast, Unë po ju shkruaj një letër në këtë mënyrë. 1599 02:00:37,577 --> 02:00:40,545 A jeni shëruar mirë nga lëndimet tuaja? 1600 02:00:41,581 --> 02:00:45,884 Jam i sigurt që nëna jote është shumë të shëndetshme. 1601 02:00:49,922 --> 02:00:52,724 Unë jam mirë këtu poshtë. 1602 02:00:53,760 --> 02:00:56,519 Megjithatë, unë shpesh qaj duke menduar për Ki-jung. 1603 02:00:59,557 --> 02:01:04,402 Edhe tani, çfarë ndodhi ajo ditë duket surreale. 1604 02:01:05,647 --> 02:01:07,364 Më duket sikur i kam ëndërruar të gjitha. 1605 02:01:08,900 --> 02:01:10,867 Ndoshta nuk e kam bërë. 1606 02:01:11,903 --> 02:01:16,873 Atë ditë, ndërsa vrapova nga porta, E kuptova befas 1607 02:01:17,909 --> 02:01:19,668 ku duhej të shkoja. 1608 02:01:59,075 --> 02:02:02,060 Një shtëpi ku të tilla ka ndodhur një krim i frikshëm 1609 02:02:02,161 --> 02:02:05,422 me siguri nuk është aq e lehtë për t'u shitur. 1610 02:02:08,543 --> 02:02:10,944 Më vjen shumë keq, zoti Park. 1611 02:02:11,045 --> 02:02:17,600 Kështu, unë luftova për të qëndruar në shtëpi bosh derisa të erdhën pronarët e rinj. 1612 02:02:20,138 --> 02:02:23,040 Megjithatë, falë shtëpia është bosh 1613 02:02:23,141 --> 02:02:28,003 Si ishte emri i saj? 'Hëna' dhe 'Gwang?' 1614 02:02:28,104 --> 02:02:32,407 Unë munda t'i jepja zonjës Moon-gwang një dërgim i duhur, dinjitoz. 1615 02:02:33,526 --> 02:02:40,290 I dhashë një varrim në anë të pemës që dëgjoj se janë shumë në modë këto ditë. Pra, dreqin, bëra më të mirën. 1616 02:02:43,828 --> 02:02:47,464 Por, ata peshkaqenë të pasurive të patundshme sigurisht që janë të zgjuar. 1617 02:02:52,003 --> 02:02:56,239 Ata mashtruan disa njerëz i sapoardhur në Kore dhe duke mos ditur asgjë 1618 02:02:56,340 --> 02:02:58,683 dhe në fund ia doli ua shesin shtëpinë. 1619 02:02:59,802 --> 02:03:03,080 Me prindërit që punojnë në një kompani të huaj dhe fëmijët që ndjekin një shkollë të huaj, 1620 02:03:03,181 --> 02:03:05,774 familja zakonisht është jashtë. 1621 02:03:05,892 --> 02:03:11,321 Por, shërbëtorja e mallkuar qëndron i ngjitur këtu 24 orë në ditë. 1622 02:03:11,481 --> 02:03:16,409 Sa herë që ngjitem lart në kuzhinë, Unë e vura jetën time në linjë. 1623 02:03:18,946 --> 02:03:23,291 Rezulton se gjermanët nuk hanë dhe pini vetëm salcice dhe birrë. 1624 02:03:23,826 --> 02:03:25,877 Çfarë lehtësimi. 1625 02:03:28,456 --> 02:03:32,842 Duke kaluar kohën këtu poshtë, gjithçka fillon të mjegullohet. 1626 02:03:37,381 --> 02:03:41,559 Sot, të paktën, munda ju shkruaj nje leter. 1627 02:03:43,095 --> 02:03:46,998 Nëse e dërgoj letrën në këtë mënyrë çdo natë 1628 02:03:47,099 --> 02:03:51,569 ndoshta një ditë do ta shihni. 1629 02:03:57,610 --> 02:03:59,661 Kaq kohë për tani. 1630 02:04:13,209 --> 02:04:14,276 Ki-woo? A je ti? 1631 02:04:14,377 --> 02:04:15,477 po. 1632 02:04:29,892 --> 02:04:34,904 Babai, Unë bëra një plan sot. 1633 02:04:36,440 --> 02:04:38,366 Është një masterplan. 1634 02:04:41,404 --> 02:04:43,079 Unë do të bëj para. 1635 02:04:43,656 --> 02:04:45,456 ...shumë prej saj. 1636 02:04:48,995 --> 02:04:53,506 Universiteti, karriera, martesa, janë të gjithë mirë 1637 02:04:53,666 --> 02:04:55,692 por së pari do të fitoj para. 1638 02:04:55,793 --> 02:05:01,139 Do ta shihni sapo të hyni, por është shumë e gjerë. 1639 02:05:01,674 --> 02:05:06,411 Në fakt, ne nuk tregohemi kjo lloj shtëpie për këdo. 1640 02:05:06,512 --> 02:05:11,024 Kur të fitoj paratë, Së pari do ta blej këtë shtëpi. 1641 02:05:12,059 --> 02:05:16,321 Në ditën kur do të hyjmë, Mami dhe unë do të jemi në kopsht. 1642 02:05:16,856 --> 02:05:19,282 Sepse rrezet e diellit është shumë mirë atje. 1643 02:05:20,443 --> 02:05:22,493 Gjithçka që ju duhet të bëni 1644 02:05:22,653 --> 02:05:25,538 është ngjitur shkallët. 1645 02:06:48,155 --> 02:06:52,292 Derisa të vijë ajo ditë, ju lutem kujdes shumë mirë për veten. 1646 02:06:56,956 --> 02:06:59,090 Kaq kohë për tani.